our lifeworlds
私たちのライフワールド
their lifeworlds
彼らのライフワールド
different lifeworlds
異なるライフワールド
multiple lifeworlds
複数のライフワールド
intersecting lifeworlds
交差するライフワールド
overlapping lifeworlds
重なるライフワールド
shared lifeworld
共有されたライフワールド
social lifeworld
社会的ライフワールド
cultural lifeworld
文化的ライフワールド
everyday lifeworld
日常的なライフワールド
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
人類学者は、人々が文化的アイデンティティを維持しながら異なるライフワールド間をどのように移動するかを研究する。
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
デジタル時代は、伝統的な共同体や所属感の概念に挑戦する新たなライフワールドを生み出した。
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
複数のライフワールドの交差点を理解することは、効果的な異文化間コミュニケーションにとって不可欠である。
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
移民家庭の子供たちは、しばしば自身の伝統的なライフワールドと新しい文化的環境の間を流暢に移動する。
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
この小説は、対立するライフワールドが家族やコミュニティ内でどのように緊張を生み出すかを探る。
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
社会学者は、ソーシャルメディアプラットフォームが独自の規範を持つオンラインのライフワールドをどのように生成するかを分析する。
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
難民の経験は、不慣れな宿主国で破壊されたライフワールドを再構築することを含む。
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
我々の研究は、都市のライフワールドが農村のそれと社会的相互作用の観点でどのように異なるかを検討する。
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
セラピストは、患者がトラウマ体験から生じた異なるライフワールドを統合するのを助けた。
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
教育者は、生徒たちが多様なライフワールドを教室に持ち込むことを認識しなければならない。
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
この映画は、異なる社会経済的背景を持つキャラクターたちの重なったライフワールドを描いている。
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
哲学における現象学的アプローチは、さまざまなライフワールドにおける体験の構造を記述することに焦点を当てている。
our lifeworlds
私たちのライフワールド
their lifeworlds
彼らのライフワールド
different lifeworlds
異なるライフワールド
multiple lifeworlds
複数のライフワールド
intersecting lifeworlds
交差するライフワールド
overlapping lifeworlds
重なるライフワールド
shared lifeworld
共有されたライフワールド
social lifeworld
社会的ライフワールド
cultural lifeworld
文化的ライフワールド
everyday lifeworld
日常的なライフワールド
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
人類学者は、人々が文化的アイデンティティを維持しながら異なるライフワールド間をどのように移動するかを研究する。
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
デジタル時代は、伝統的な共同体や所属感の概念に挑戦する新たなライフワールドを生み出した。
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
複数のライフワールドの交差点を理解することは、効果的な異文化間コミュニケーションにとって不可欠である。
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
移民家庭の子供たちは、しばしば自身の伝統的なライフワールドと新しい文化的環境の間を流暢に移動する。
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
この小説は、対立するライフワールドが家族やコミュニティ内でどのように緊張を生み出すかを探る。
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
社会学者は、ソーシャルメディアプラットフォームが独自の規範を持つオンラインのライフワールドをどのように生成するかを分析する。
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
難民の経験は、不慣れな宿主国で破壊されたライフワールドを再構築することを含む。
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
我々の研究は、都市のライフワールドが農村のそれと社会的相互作用の観点でどのように異なるかを検討する。
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
セラピストは、患者がトラウマ体験から生じた異なるライフワールドを統合するのを助けた。
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
教育者は、生徒たちが多様なライフワールドを教室に持ち込むことを認識しなければならない。
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
この映画は、異なる社会経済的背景を持つキャラクターたちの重なったライフワールドを描いている。
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
哲学における現象学的アプローチは、さまざまなライフワールドにおける体験の構造を記述することに焦点を当てている。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード