linger

[アメリカ]/ˈlɪŋɡə(r)/
[イギリス]/ˈlɪŋɡər/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vi. 必要以上に長くその場所にとどまる、徐々に消えていく。

フレーズ・コロケーション

linger around

うろつく

linger on

残る

linger in memory

記憶に残る

linger over

じっくり考える

例文

a painful and lingering death.

痛みを伴い、長引く死。

the lingering taint of creosote.

クレオソートの残る汚れ。

The custom lingers on.

その習慣は今でも残っています。

the lingering sweetness of incense

香の残る甘さ。

the tradition seems to linger on.

その伝統は今でも続いているようです。

linger over one's work

自分の仕事に時間をかける。

she lingered over her meal.

彼女は食事を楽しんでいた。

we are thankful that she didn't linger on and suffer.

彼女が長引くことなく苦しまずに済んだことに感謝しています。

there are still some lingering doubts in my mind.

私の心にはまだいくつかの疑念が残っています。

We lingered away the whole summer at the beach.

私たちはビーチで夏をのんびり過ごしました。

The paralytic lingered out several more years.

麻痺した人はさらに数年生き延びました。

The smell of the gas oil lingered in the house.

ガソリンの匂いが家に残っていました。

Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.

ラリーは仕事に完全には時間をかけなかったが、ある程度は時間をかけた。

she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.

彼女は暖かい日差しを楽しみながら庭に留まっていた。

she let her eyes linger on him suggestively.

彼女は彼に暗示的に目を留めた。

The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.

その問題は長い間私の心の片隅に残っています。

Formerly he often lingered about a park doing nothing.

以前、彼は何もせずに公園にいることが多かった。

Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.

休日を無駄に過ごさないで、何か有益なことを見つけてください。

He lingered lovingly over the account of his exploits.

彼は自分の冒険の話を愛を込めて語った。

ネイティブの例文

Show me where she squeezes and lingers.

彼女が押し続ける場所を見せてください。

出典: Modern Family - Season 02

Meanwhile, the dispute over gays lingers on.

その間、ゲイに関する争いは続いています。

出典: The Economist - Comprehensive

The principle for taking samples is for it not to linger.

サンプルを取る原則は、それが長引かないことです。

出典: Environment and Science

Her thoughts lingered over the last two words.

彼女の思考は最後の二語の上に留まりました。

出典: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I don't know, honey. It felt like he lingered.

わからないよ、ハニー。彼は長く留まっているように感じた。

出典: Modern Family - Season 03

Because you did something that that lingered with me after I watched it.

あなたがそれを見た後、私に残った何かをしたからです。

出典: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.

しかし、私はぼんやりとした思索の中でしばらくの間、だらだらと留まっていました。

出典: Selected Poems of Tagore

Okay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.

なるほど、だからほとんどの猫は水を避けるのですが、まだ一つの質問が残っています。

出典: One Hundred Thousand Whys

But Jordan lingered for a moment more.

しかし、ジョーダンはもう少しの間留まりました。

出典: The Great Gatsby (Original Version)

Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.

かつて、私たちは古典小説や最新のベストセラーのすべての言葉をじっくり味わいました。

出典: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード