maddeningly frustrating
非常に苛立たしい
maddeningly slow
非常に遅い
maddeningly difficult
非常に難しい
maddeningly loud
非常にうるさい
maddeningly repetitive
非常に繰り返しの多い
The maddeningly slow traffic made me late for work.
イライラするほど遅い交通が私を仕事に遅れさせた。
She found his maddeningly vague answers frustrating.
彼女は彼のイライラするほど曖昧な答えにいら立ちを感じた。
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
隣人のイライラするほど大きな音楽が私を一晩中起こしていた。
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
彼のイライラするほど完璧主義な態度は、彼と一緒に働くのを難しくさせた。
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
食料品店のイライラするほど長い列は、私の忍耐を試した。
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
イライラするほど遅いインターネット接続に対処するのは苛立たしかった。
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
彼はイライラするほど頑固な性格を持っていて、彼と論理的に話すのが難しい。
The maddeningly complex instructions confused the students.
イライラするほど複雑な指示が生徒たちを混乱させた。
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
イライラするほど大きな工事の音が私の集中力を妨げた。
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
プロジェクトのイライラするほど遅い進捗は、関わった全員を苛立たせた。
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
「もちろん、違うよ」とゼノフィリウスは、イライラするほど得意げに言った。
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
「それは解決したと思ってたのに」とルーナはイライラしながら言った。「私たちは飛んでるのよ！」
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
その法律は議会を通過する過程で、イライラするほど長くて複雑になった。
Source: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
ソフトウェアは制御が難しい活動であり続けているため、それは非常に価値があった。
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
激しい爆発があった。ますます甲高くなりながら、サイレンが鳴り響いた。警報ベルがイライラするほど鳴り響いた。
Source: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
その多くはイライラするほど曖昧だ。誰かが「ピーターの物語の感覚が好きだ」と言うかもしれない。
Source: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
今持っている証拠はイライラするほど曖昧だが、私たちはちょうど始まったばかりだ。時間を与えてほしい！
Source: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
イギリスには、健康的な食事に気を使うことがスノッブや中流階級的だというイライラするほどしつこい見解がある。
Source: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
画期的な幸福は手の届きそうで、完全に現実的でありながら、イライラするほど手の届かないように思える。
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
「ウグイスはそれに向かい、小さな金色のハエが私の目の前で欲情している。」イライラするほど彼の耳の中でゴロゴロと鳴った。
Source: Brave New Worldmaddeningly frustrating
非常に苛立たしい
maddeningly slow
非常に遅い
maddeningly difficult
非常に難しい
maddeningly loud
非常にうるさい
maddeningly repetitive
非常に繰り返しの多い
The maddeningly slow traffic made me late for work.
イライラするほど遅い交通が私を仕事に遅れさせた。
She found his maddeningly vague answers frustrating.
彼女は彼のイライラするほど曖昧な答えにいら立ちを感じた。
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
隣人のイライラするほど大きな音楽が私を一晩中起こしていた。
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
彼のイライラするほど完璧主義な態度は、彼と一緒に働くのを難しくさせた。
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
食料品店のイライラするほど長い列は、私の忍耐を試した。
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
イライラするほど遅いインターネット接続に対処するのは苛立たしかった。
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
彼はイライラするほど頑固な性格を持っていて、彼と論理的に話すのが難しい。
The maddeningly complex instructions confused the students.
イライラするほど複雑な指示が生徒たちを混乱させた。
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
イライラするほど大きな工事の音が私の集中力を妨げた。
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
プロジェクトのイライラするほど遅い進捗は、関わった全員を苛立たせた。
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
「もちろん、違うよ」とゼノフィリウスは、イライラするほど得意げに言った。
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
「それは解決したと思ってたのに」とルーナはイライラしながら言った。「私たちは飛んでるのよ！」
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
その法律は議会を通過する過程で、イライラするほど長くて複雑になった。
Source: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
ソフトウェアは制御が難しい活動であり続けているため、それは非常に価値があった。
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
激しい爆発があった。ますます甲高くなりながら、サイレンが鳴り響いた。警報ベルがイライラするほど鳴り響いた。
Source: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
その多くはイライラするほど曖昧だ。誰かが「ピーターの物語の感覚が好きだ」と言うかもしれない。
Source: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
今持っている証拠はイライラするほど曖昧だが、私たちはちょうど始まったばかりだ。時間を与えてほしい！
Source: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
イギリスには、健康的な食事に気を使うことがスノッブや中流階級的だというイライラするほどしつこい見解がある。
Source: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
画期的な幸福は手の届きそうで、完全に現実的でありながら、イライラするほど手の届かないように思える。
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
「ウグイスはそれに向かい、小さな金色のハエが私の目の前で欲情している。」イライラするほど彼の耳の中でゴロゴロと鳴った。
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now