the winner showed remarkable magnanimity toward her defeated opponent, offering words of encouragement rather than gloating.
勝者たちは敗れた相手に対して驚くほど寛大な態度を見せ、自慢するのではなく励ます言葉をかけた。
after the heated debate, the politician demonstrated true magnanimity by publicly praising his rival's valid points.
熱烈な議論の後、政治家は自らの相手の妥当な点を公開して称賛し、真の寛大さを示した。
it takes considerable magnanimity to admit when you are wrong, especially in front of skeptical colleagues.
間違いを認めるには、特に疑いが強い同僚の前では、相当な寛大さが必要である。
the team displayed extraordinary magnanimity after winning the championship, inviting their opponents to celebrate together.
チームはチャンピオンシップで勝利した後、驚くほど寛大な態度を見せ、相手チームを一緒に祝うよう招待した。
her magnanimity in defeat earned her the respect of even her fiercest competitors.
彼女の敗北における寛大さは、最も厳しい競争相手からも尊敬を博した。
the ceo's magnanimity toward the failed project team surprised everyone, as he focused on lessons learned rather than blame.
CEOは失敗したプロジェクトチームに対して寛大な態度を取ったことで、皆を驚かせた。彼は責任を追及するのではなく、学んだ教訓に注目したからである。
true leaders must possess magnanimity of spirit, able to forgive past grievances and move forward collaboratively.
真のリーダーは、過去の不満を許容し、協力的に前進できる精神的な寛大さを備えなければならない。
the peace treaty required magnanimity from both sides, setting aside decades of conflict for future cooperation.
平和条約は両方の側からの寛大さを必要とし、将来の協力のために数十年の紛争を棚上げした。
he accepted the apology with genuine magnanimity, assuring his friend that no lasting hard feelings remained.
彼は真の寛大さを持って謝罪を受け入れ、友人に長期間の恨みが残っていないことを保証した。
the monarch's magnanimity was evident in his merciful treatment of the captured enemy soldiers.
君主の寛大さは、捕虜となった敵兵への慈悲深い扱いから明らかになった。
the company showed great magnanimity by offering financial assistance to struggling customers during the crisis.
危機の際、苦境に立たされた顧客に財政的支援を提供し、会社は大きな寛大さを見せた。
she responded to the personal betrayal with magnanimity that surprised everyone who knew the history between them.
彼女は、個人的な裏切りに対して、その歴史を知るすべての人を驚かせるような寛大な対応をした。
the judge's magnanimity in sentencing gave the first-time offender a chance at rehabilitation instead of prison.
判決における判事の寛大さは、初犯の犯人に刑務所ではなく、更生の機会を与えた。
a skilled negotiator understands that showing magnanimity can be more effective than taking a hardline stance.
熟練した交渉者は、寛大さを示すことが、強硬な立場を取るよりも効果的であることを理解している。
the coach's magnanimity toward the player who made the costly mistake helped unite the entire team.
高価なミスを犯した選手に対するコーチの寛大さは、チーム全体を統一する助けとなった。
the winner showed remarkable magnanimity toward her defeated opponent, offering words of encouragement rather than gloating.
勝者たちは敗れた相手に対して驚くほど寛大な態度を見せ、自慢するのではなく励ます言葉をかけた。
after the heated debate, the politician demonstrated true magnanimity by publicly praising his rival's valid points.
熱烈な議論の後、政治家は自らの相手の妥当な点を公開して称賛し、真の寛大さを示した。
it takes considerable magnanimity to admit when you are wrong, especially in front of skeptical colleagues.
間違いを認めるには、特に疑いが強い同僚の前では、相当な寛大さが必要である。
the team displayed extraordinary magnanimity after winning the championship, inviting their opponents to celebrate together.
チームはチャンピオンシップで勝利した後、驚くほど寛大な態度を見せ、相手チームを一緒に祝うよう招待した。
her magnanimity in defeat earned her the respect of even her fiercest competitors.
彼女の敗北における寛大さは、最も厳しい競争相手からも尊敬を博した。
the ceo's magnanimity toward the failed project team surprised everyone, as he focused on lessons learned rather than blame.
CEOは失敗したプロジェクトチームに対して寛大な態度を取ったことで、皆を驚かせた。彼は責任を追及するのではなく、学んだ教訓に注目したからである。
true leaders must possess magnanimity of spirit, able to forgive past grievances and move forward collaboratively.
真のリーダーは、過去の不満を許容し、協力的に前進できる精神的な寛大さを備えなければならない。
the peace treaty required magnanimity from both sides, setting aside decades of conflict for future cooperation.
平和条約は両方の側からの寛大さを必要とし、将来の協力のために数十年の紛争を棚上げした。
he accepted the apology with genuine magnanimity, assuring his friend that no lasting hard feelings remained.
彼は真の寛大さを持って謝罪を受け入れ、友人に長期間の恨みが残っていないことを保証した。
the monarch's magnanimity was evident in his merciful treatment of the captured enemy soldiers.
君主の寛大さは、捕虜となった敵兵への慈悲深い扱いから明らかになった。
the company showed great magnanimity by offering financial assistance to struggling customers during the crisis.
危機の際、苦境に立たされた顧客に財政的支援を提供し、会社は大きな寛大さを見せた。
she responded to the personal betrayal with magnanimity that surprised everyone who knew the history between them.
彼女は、個人的な裏切りに対して、その歴史を知るすべての人を驚かせるような寛大な対応をした。
the judge's magnanimity in sentencing gave the first-time offender a chance at rehabilitation instead of prison.
判決における判事の寛大さは、初犯の犯人に刑務所ではなく、更生の機会を与えた。
a skilled negotiator understands that showing magnanimity can be more effective than taking a hardline stance.
熟練した交渉者は、寛大さを示すことが、強硬な立場を取るよりも効果的であることを理解している。
the coach's magnanimity toward the player who made the costly mistake helped unite the entire team.
高価なミスを犯した選手に対するコーチの寛大さは、チーム全体を統一する助けとなった。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now