acts of maladroitness
日本語訳
constant maladroitnesses
日本語訳
embarrassing maladroitnesses
日本語訳
maladroitness in action
日本語訳
repeated maladroitnesses
日本語訳
maladroitness with hands
日本語訳
utter maladroitness
日本語訳
sheer maladroitness
日本語訳
displaying maladroitness
日本語訳
maladroitness at work
日本語訳
despite her many maladroitnesses on the dance floor, she danced with enthusiasm every weekend.
ダンスフロアでの彼女の多くの不器用さにもかかわらず、彼女は毎週末、情熱をもって踊った。
the chef's maladroitnesses resulted in several burned dishes during the busy dinner service last night.
シェフの不器用さは、昨日の忙しい夕食サービス中にいくつかの焼けた料理を引き起こした。
his frequent maladroitnesses with chopsticks embarrassed him during the formal dinner with clients.
彼の箸を使った頻繁な不器用さは、顧客との正式な夕食の際に彼を恥ずかしくさせた。
the new employee's maladroitnesses were understandable given the complex machinery he had to operate.
新しい社員の不器用さは、彼が操作しなければならない複雑な機械を考えると理解できた。
she apologized profusely for her maladroitnesses while serving the important foreign guests at the banquet.
晩餐会で重要な外国人の客を接待する際、彼女は自分の不器用さについて深く謝罪した。
the team's maladroitnesses in the first half led to their determination and eventual victory in the second half.
チームの前半戦の不器用さは、後半戦での彼らの決意と最終的な勝利につながった。
despite his numerous maladroitnesses on the basketball court, he never gave up playing the sport he loved.
バスケットボールコートでの彼の多くの不器用さにもかかわらず、彼は愛するスポーツをプレーすることをあきらめなかった。
the photographer's artistic vision compensated for her technical maladroitnesses in using the expensive camera.
写真家の芸術的ビジョンは、高価なカメラを使う際の技術的な不器用さを補償した。
one series of maladroitnesses during the important presentation nearly ruined the entire project meeting.
重要なプレゼンテーション中の一連の不器用さは、プロジェクト会議全体をほぼ台無しにした。
his maladroitnesses in social situations made networking events particularly challenging and uncomfortable for him.
彼の社交的な場での不器用さは、ネットワーキングイベントを彼にとって特に困難で不快なものにした。
the cyclist's remarkable recovery after multiple maladroitnesses during the race impressed the entire audience.
レース中の複数の不器用さの後に見事な回復を見せた自転車選手の姿は、全員の観客を感動させた。
her maladroitnesses with technology became legendary among her colleagues at the marketing firm.
マーケティング会社の同僚たちの間で、彼女のテクノロジーに対する不器用さは伝説的になった。
acts of maladroitness
日本語訳
constant maladroitnesses
日本語訳
embarrassing maladroitnesses
日本語訳
maladroitness in action
日本語訳
repeated maladroitnesses
日本語訳
maladroitness with hands
日本語訳
utter maladroitness
日本語訳
sheer maladroitness
日本語訳
displaying maladroitness
日本語訳
maladroitness at work
日本語訳
despite her many maladroitnesses on the dance floor, she danced with enthusiasm every weekend.
ダンスフロアでの彼女の多くの不器用さにもかかわらず、彼女は毎週末、情熱をもって踊った。
the chef's maladroitnesses resulted in several burned dishes during the busy dinner service last night.
シェフの不器用さは、昨日の忙しい夕食サービス中にいくつかの焼けた料理を引き起こした。
his frequent maladroitnesses with chopsticks embarrassed him during the formal dinner with clients.
彼の箸を使った頻繁な不器用さは、顧客との正式な夕食の際に彼を恥ずかしくさせた。
the new employee's maladroitnesses were understandable given the complex machinery he had to operate.
新しい社員の不器用さは、彼が操作しなければならない複雑な機械を考えると理解できた。
she apologized profusely for her maladroitnesses while serving the important foreign guests at the banquet.
晩餐会で重要な外国人の客を接待する際、彼女は自分の不器用さについて深く謝罪した。
the team's maladroitnesses in the first half led to their determination and eventual victory in the second half.
チームの前半戦の不器用さは、後半戦での彼らの決意と最終的な勝利につながった。
despite his numerous maladroitnesses on the basketball court, he never gave up playing the sport he loved.
バスケットボールコートでの彼の多くの不器用さにもかかわらず、彼は愛するスポーツをプレーすることをあきらめなかった。
the photographer's artistic vision compensated for her technical maladroitnesses in using the expensive camera.
写真家の芸術的ビジョンは、高価なカメラを使う際の技術的な不器用さを補償した。
one series of maladroitnesses during the important presentation nearly ruined the entire project meeting.
重要なプレゼンテーション中の一連の不器用さは、プロジェクト会議全体をほぼ台無しにした。
his maladroitnesses in social situations made networking events particularly challenging and uncomfortable for him.
彼の社交的な場での不器用さは、ネットワーキングイベントを彼にとって特に困難で不快なものにした。
the cyclist's remarkable recovery after multiple maladroitnesses during the race impressed the entire audience.
レース中の複数の不器用さの後に見事な回復を見せた自転車選手の姿は、全員の観客を感動させた。
her maladroitnesses with technology became legendary among her colleagues at the marketing firm.
マーケティング会社の同僚たちの間で、彼女のテクノロジーに対する不器用さは伝説的になった。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now