mangling the facts
事実をねじ曲げる
mangling sounds
音をねじ曲げる
mangled remains
ねじ曲げられた遺骸
mangling language
言語をねじ曲げる
mangled mess
ねじ曲げられたごちゃまぜ
mangling guitar
ギターをねじ曲げる
mangled beyond
ねじ曲げられたその先
stop mangling
ねじ曲げを止める
mangling melody
メロディをねじ曲げる
mangled wood
ねじ曲げられた木材
the chef was mangling the recipe, adding far too much salt.
料理人はレシピをぐちゃぐちゃにし、塩を過剰に加えていた。
he was mangling the lyrics, completely changing the song's meaning.
彼は歌詞をぐちゃぐちゃにし、曲の意味を完全に変えてしまっていた。
don't mangling the data; double-check your calculations.
データをぐちゃぐちゃにしないで、計算をもう一度確認して。
the intern was mangling the report, full of errors and inconsistencies.
インターンはレポートをぐちゃぐちゃにし、間違いや矛盾だらけだった。
she was mangling her presentation, stumbling over her words.
彼女はプレゼンテーションをぐちゃぐちゃにし、言葉に詰まっていた。
he's mangling the language, using incorrect grammar constantly.
彼は言葉をぐちゃぐちゃにし、常に誤った文法を使っている。
the software update seemed to be mangling the system files.
ソフトウェアのアップデートはシステムファイルをぐちゃぐちゃにしているように見えた。
stop mangling the evidence; you're making things worse.
証拠をぐちゃぐちゃにしないで、状況をさらに悪くしている。
the student was mangling the historical facts in his essay.
学生は論文の中で歴史的事実をぐちゃぐちゃにしていた。
the company's marketing campaign was mangling its brand image.
会社のマーケティングキャンペーンはブランドイメージをぐちゃぐちゃにしていた。
he was mangling the guitar solo, playing it way too fast.
彼はギターソロをぐちゃぐちゃにし、明らかに速く弾いていた。
mangling the facts
事実をねじ曲げる
mangling sounds
音をねじ曲げる
mangled remains
ねじ曲げられた遺骸
mangling language
言語をねじ曲げる
mangled mess
ねじ曲げられたごちゃまぜ
mangling guitar
ギターをねじ曲げる
mangled beyond
ねじ曲げられたその先
stop mangling
ねじ曲げを止める
mangling melody
メロディをねじ曲げる
mangled wood
ねじ曲げられた木材
the chef was mangling the recipe, adding far too much salt.
料理人はレシピをぐちゃぐちゃにし、塩を過剰に加えていた。
he was mangling the lyrics, completely changing the song's meaning.
彼は歌詞をぐちゃぐちゃにし、曲の意味を完全に変えてしまっていた。
don't mangling the data; double-check your calculations.
データをぐちゃぐちゃにしないで、計算をもう一度確認して。
the intern was mangling the report, full of errors and inconsistencies.
インターンはレポートをぐちゃぐちゃにし、間違いや矛盾だらけだった。
she was mangling her presentation, stumbling over her words.
彼女はプレゼンテーションをぐちゃぐちゃにし、言葉に詰まっていた。
he's mangling the language, using incorrect grammar constantly.
彼は言葉をぐちゃぐちゃにし、常に誤った文法を使っている。
the software update seemed to be mangling the system files.
ソフトウェアのアップデートはシステムファイルをぐちゃぐちゃにしているように見えた。
stop mangling the evidence; you're making things worse.
証拠をぐちゃぐちゃにしないで、状況をさらに悪くしている。
the student was mangling the historical facts in his essay.
学生は論文の中で歴史的事実をぐちゃぐちゃにしていた。
the company's marketing campaign was mangling its brand image.
会社のマーケティングキャンペーンはブランドイメージをぐちゃぐちゃにしていた。
he was mangling the guitar solo, playing it way too fast.
彼はギターソロをぐちゃぐちゃにし、明らかに速く弾いていた。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now