lost in maze
迷路で迷う
a maze of petty regulations.
細かい規制の迷路。
a maze of bureaucratic divisions.
官僚的な区分の迷路。
a maze of government regulations.
政府の規制の迷路。
a maze of railway lines
鉄道路線の迷路。
a maze of bureaucratic and legalistic complexities.
官僚的で法的な複雑さの迷路。
an inextricable maze; an inextricable web of deceit.
抜け出せない迷路；抜け出せない欺瞞の網。
a maze of legal mumbo jumbo.
法律用語の迷路。
a maze of narrow winding streets
狭い曲がりくねった通りの迷路。
She was lost in the maze for several hours.
彼女は数時間迷路で迷っていた。
visions of a fantastic, maze-like building.
幻想的な迷路のような建物のビジョン。
they were trapped in a menacing maze of corridors.
彼らは不気味な廊下の迷路に閉じ込められた。
she was still mazed with the drug she had taken.
彼女はまだ服用した薬で混乱していた。
I was bewildered by the maze of streets in the city.
私は街の迷路のような通りに戸惑った。
He found his way through the complex maze of corridors.
彼は複雑な廊下の迷路を通り抜けた。
I followed him through a maze of narrow alleys.
私は狭い路地の迷路を通って彼を追った。
a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.
配管の迷路を抱える地下室；マスやバスを抱える小川。
Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
ラシュリーはエングラムを見つけられなかった—彼の実験動物は、彼が脳に病変を置いた場所に関係なく、迷路を通り抜けることができた。
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
ファンティーヌは、あらゆる冒険者が絡まりまたほどけるパンテオンの丘の迷路で、長い間トロロミエを避けていたが、常に彼に再会するような形であった。
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.
春、夏、子供を産む秋、怒れる冬は、彼らの慣れ親しんだ衣装を変える；そして、迷った世界は、彼らの増加によって、今やどれがどれかわからない。
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
私の到着の翌日、私はワナクが座していた大中央メガロン、または玉座の間を探しながら、足首までの高さの宮殿の遺跡の迷路をさまよった。
It's a, it's a maze of information out there.
そこには情報の迷路があります。
Source: Tips for IELTS Speaking.Jake and Jane race round the maze.
ジェイクとジェーンが迷路を駆け回っています。
Source: I love phonics.We are freeing you from the horrible tax maze.
私たちはあなたを恐ろしい税金の迷路から解放します。
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)It took 70 man hours to dig out the maze.
迷路を掘り出すのに70人時間かかりました。
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!
わあ、リスたち、ダギーの周りに迷路を作ったみたいですね！
Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.
伝説の迷路を見つける考古学的な試みは手ぶらに終わりました。
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst it was the paper and pencil maze.
最初は紙と鉛筆の迷路でした。
Source: Flowers for AlgernonOne test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
あるテストでは、閉じられたトンネルと開放的なトンネルの両方を持つ迷路がありました。
Source: The Economist - TechnologyThe tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.
内部のトンネルは、知るまでは完璧な迷路でした。
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianJake and Jane get lost in the maze.
ジェイクとジェーンは迷路で迷子になります。
Source: I love phonics.lost in maze
迷路で迷う
a maze of petty regulations.
細かい規制の迷路。
a maze of bureaucratic divisions.
官僚的な区分の迷路。
a maze of government regulations.
政府の規制の迷路。
a maze of railway lines
鉄道路線の迷路。
a maze of bureaucratic and legalistic complexities.
官僚的で法的な複雑さの迷路。
an inextricable maze; an inextricable web of deceit.
抜け出せない迷路；抜け出せない欺瞞の網。
a maze of legal mumbo jumbo.
法律用語の迷路。
a maze of narrow winding streets
狭い曲がりくねった通りの迷路。
She was lost in the maze for several hours.
彼女は数時間迷路で迷っていた。
visions of a fantastic, maze-like building.
幻想的な迷路のような建物のビジョン。
they were trapped in a menacing maze of corridors.
彼らは不気味な廊下の迷路に閉じ込められた。
she was still mazed with the drug she had taken.
彼女はまだ服用した薬で混乱していた。
I was bewildered by the maze of streets in the city.
私は街の迷路のような通りに戸惑った。
He found his way through the complex maze of corridors.
彼は複雑な廊下の迷路を通り抜けた。
I followed him through a maze of narrow alleys.
私は狭い路地の迷路を通って彼を追った。
a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.
配管の迷路を抱える地下室；マスやバスを抱える小川。
Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
ラシュリーはエングラムを見つけられなかった—彼の実験動物は、彼が脳に病変を置いた場所に関係なく、迷路を通り抜けることができた。
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
ファンティーヌは、あらゆる冒険者が絡まりまたほどけるパンテオンの丘の迷路で、長い間トロロミエを避けていたが、常に彼に再会するような形であった。
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.
春、夏、子供を産む秋、怒れる冬は、彼らの慣れ親しんだ衣装を変える；そして、迷った世界は、彼らの増加によって、今やどれがどれかわからない。
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
私の到着の翌日、私はワナクが座していた大中央メガロン、または玉座の間を探しながら、足首までの高さの宮殿の遺跡の迷路をさまよった。
It's a, it's a maze of information out there.
そこには情報の迷路があります。
Source: Tips for IELTS Speaking.Jake and Jane race round the maze.
ジェイクとジェーンが迷路を駆け回っています。
Source: I love phonics.We are freeing you from the horrible tax maze.
私たちはあなたを恐ろしい税金の迷路から解放します。
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)It took 70 man hours to dig out the maze.
迷路を掘り出すのに70人時間かかりました。
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!
わあ、リスたち、ダギーの周りに迷路を作ったみたいですね！
Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.
伝説の迷路を見つける考古学的な試みは手ぶらに終わりました。
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst it was the paper and pencil maze.
最初は紙と鉛筆の迷路でした。
Source: Flowers for AlgernonOne test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
あるテストでは、閉じられたトンネルと開放的なトンネルの両方を持つ迷路がありました。
Source: The Economist - TechnologyThe tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.
内部のトンネルは、知るまでは完璧な迷路でした。
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianJake and Jane get lost in the maze.
ジェイクとジェーンは迷路で迷子になります。
Source: I love phonics.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now