a miasma of despair rose from the black workshops.
黒い工房から絶望の瘴気が立ち上った。
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
タバコの煙の瘴気に包まれて。
a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.
古いアルコールの瘴気が彼の周りに沼ガスのように漂っていた。
The miasma of pollution hung heavy in the air.
汚染の瘴気が空気中に重く漂っていた。
The ancient swamp was filled with a thick miasma of decay.
古代の沼地は腐敗の濃い瘴気で満たされていた。
The miasma of fear spread through the village as rumors of a ghost circulated.
幽霊の噂が広がるにつれて、恐怖の瘴気が村中に広がった。
The miasma of mistrust between the two countries made negotiations difficult.
二国間の不信の瘴気が交渉を困難にした。
She felt suffocated by the miasma of negativity surrounding her.
彼女は自分を取り巻くネガティブな瘴気に圧迫されていると感じた。
The miasma of illness seemed to permeate the hospital wards.
病院の病棟には病気の瘴気が染み込んでいるようだった。
The miasma of corruption tainted the reputation of the once-respected politician.
腐敗の瘴気がかつて尊敬されていた政治家の評判を汚した。
The miasma of despair hung over the war-torn city.
戦争で荒廃した街の上には絶望の瘴気が漂っていた。
The miasma of hatred between the rival gangs led to violent clashes.
敵対するギャング間の憎悪の瘴気が激しい衝突を引き起こした。
The miasma of uncertainty clouded their decision-making process.
不確実性の瘴気が彼らの意思決定プロセスを曇らせた。
Wherever you look, covid-19 throws up a miasma of such trade-offs.
どこを見ても、COVID-19はそのようなトレードオフのミアズマを引き起こします。
Source: Soren course audioIt was everything that miasma believers feared.
それはミアズマ信者が恐れていたすべてのことでした。
Source: Women Who Changed the WorldBy the time Florence Nightingale came along, miasma wasn't the only theory in town.
フローレンス・ナイチンゲールが現れた時、ミアズマは町の唯一の理論ではありませんでした。
Source: Women Who Changed the WorldBut miasma was still the theory British politicians and army medical brass believed.
しかし、ミアズマはまだイギリスの政治家や軍の医療関係者が信じていた理論でした。
Source: Women Who Changed the WorldIn the mid-19th Century, if you got sick, there was only one explanation: miasma.
19世紀中頃、病気になると、唯一の説明はミアズマでした。
Source: Women Who Changed the WorldOne of the oldest and most commonly held beliefs about the spread of disease was a practice known as “miasma theory.”
病気の広がりに関する最も古く、一般的に持たれていた信念の一つは、「ミアズマ理論」として知られる実践でした。
Source: The story of originYou have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
あなたはこの家をスキャンダルのミアズマで囲み、私たち全員を間接的に影響を与えました。
Source: Downton Abbey Season 3This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
このレシピは、著名な2世紀のギリシャ・ローマの医師ガレノスに触発され、ミアズマとして知られる毒された空気を防ぐと考えられていました。
Source: TED-Ed (video version)They consulted the works of earlier physicians for guidance, did what they could to fend off miasma, and prescribed a variety of concoctions and antidotes.
彼らは以前の医師の作品を参考にし、ミアズマを防ぐためにできることを行い、さまざまな調合物や解毒剤を処方しました。
Source: TED-Ed (video version)As one observer at the time wrote, the intention was to kill off those inside, because the " intolerable stench" of the corpses' miasma would spread the disease into the air and water.
当時のある観察者が書いたように、その意図は内部の人々を殺すことでした。なぜなら、死体のミアズマの「耐え難い悪臭」が病気を空気や水に広げるからです。
Source: Crash Course: The Science of Pandemicsa miasma of despair rose from the black workshops.
黒い工房から絶望の瘴気が立ち上った。
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
タバコの煙の瘴気に包まれて。
a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.
古いアルコールの瘴気が彼の周りに沼ガスのように漂っていた。
The miasma of pollution hung heavy in the air.
汚染の瘴気が空気中に重く漂っていた。
The ancient swamp was filled with a thick miasma of decay.
古代の沼地は腐敗の濃い瘴気で満たされていた。
The miasma of fear spread through the village as rumors of a ghost circulated.
幽霊の噂が広がるにつれて、恐怖の瘴気が村中に広がった。
The miasma of mistrust between the two countries made negotiations difficult.
二国間の不信の瘴気が交渉を困難にした。
She felt suffocated by the miasma of negativity surrounding her.
彼女は自分を取り巻くネガティブな瘴気に圧迫されていると感じた。
The miasma of illness seemed to permeate the hospital wards.
病院の病棟には病気の瘴気が染み込んでいるようだった。
The miasma of corruption tainted the reputation of the once-respected politician.
腐敗の瘴気がかつて尊敬されていた政治家の評判を汚した。
The miasma of despair hung over the war-torn city.
戦争で荒廃した街の上には絶望の瘴気が漂っていた。
The miasma of hatred between the rival gangs led to violent clashes.
敵対するギャング間の憎悪の瘴気が激しい衝突を引き起こした。
The miasma of uncertainty clouded their decision-making process.
不確実性の瘴気が彼らの意思決定プロセスを曇らせた。
Wherever you look, covid-19 throws up a miasma of such trade-offs.
どこを見ても、COVID-19はそのようなトレードオフのミアズマを引き起こします。
Source: Soren course audioIt was everything that miasma believers feared.
それはミアズマ信者が恐れていたすべてのことでした。
Source: Women Who Changed the WorldBy the time Florence Nightingale came along, miasma wasn't the only theory in town.
フローレンス・ナイチンゲールが現れた時、ミアズマは町の唯一の理論ではありませんでした。
Source: Women Who Changed the WorldBut miasma was still the theory British politicians and army medical brass believed.
しかし、ミアズマはまだイギリスの政治家や軍の医療関係者が信じていた理論でした。
Source: Women Who Changed the WorldIn the mid-19th Century, if you got sick, there was only one explanation: miasma.
19世紀中頃、病気になると、唯一の説明はミアズマでした。
Source: Women Who Changed the WorldOne of the oldest and most commonly held beliefs about the spread of disease was a practice known as “miasma theory.”
病気の広がりに関する最も古く、一般的に持たれていた信念の一つは、「ミアズマ理論」として知られる実践でした。
Source: The story of originYou have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
あなたはこの家をスキャンダルのミアズマで囲み、私たち全員を間接的に影響を与えました。
Source: Downton Abbey Season 3This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
このレシピは、著名な2世紀のギリシャ・ローマの医師ガレノスに触発され、ミアズマとして知られる毒された空気を防ぐと考えられていました。
Source: TED-Ed (video version)They consulted the works of earlier physicians for guidance, did what they could to fend off miasma, and prescribed a variety of concoctions and antidotes.
彼らは以前の医師の作品を参考にし、ミアズマを防ぐためにできることを行い、さまざまな調合物や解毒剤を処方しました。
Source: TED-Ed (video version)As one observer at the time wrote, the intention was to kill off those inside, because the " intolerable stench" of the corpses' miasma would spread the disease into the air and water.
当時のある観察者が書いたように、その意図は内部の人々を殺すことでした。なぜなら、死体のミアズマの「耐え難い悪臭」が病気を空気や水に広げるからです。
Source: Crash Course: The Science of PandemicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now