pay attention to the minutiae of the contract
契約の細部に注意を払う
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
彼女は非常に細部にこだわり、細かいことに焦点を当てます
the report includes every minutia of the project
報告書にはプロジェクトのすべての細部が含まれています
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
彼は細部を見落とし、全体像に焦点を当てる傾向があります
the training covered the minutiae of the new software
トレーニングでは新しいソフトウェアの細部がカバーされました
obsessing over minutiae can hinder progress
細部にこだわりすぎると進展を妨げることがあります
the professor is known for his attention to minutiae in his research
その教授は研究における細部への注意で知られています
the minutiae of daily life can be overwhelming
日常生活の細部は圧倒的であることがあります
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
細部に迷い込んで目標を見失わないことが重要です
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
その芸術家は絵画の中で自然の細部を捉えています
Salim is more interested in the minutiae.
サリムは細部にもっと興味を持っています。
出典: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
マイク、私たちは詳細の細部に入り込むつもりはありません。
出典: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
さらに、ティーンエイジャーが労働市場の動向の細部について深い知識を持つことはほとんど期待できません。
出典: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
彼らは大統領が細部に絡まることを望んでいません。
出典: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
スリムで、パンチが効いていて、より緊密にまとめられた「私の宿敵」は、彼女が人間関係のドラマの細部を捉える才能を際立たせています。
出典: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
異なるカテゴリや基準、そして説明する必要がある細かい点があります。
出典: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
これは法律を狂わせるような細部です。
出典: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
それは追うのが大変です、議会手続きの細部やその他のすべて、リサ、あなたのそれをしてくれて感謝します。
出典: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
しかし、本当に重要なのは全体のプロセスであって、細部ではありません。
出典: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
性の事実は関連しています、裁判官ですが、細部ではありません。
出典: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
契約の細部に注意を払う
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
彼女は非常に細部にこだわり、細かいことに焦点を当てます
the report includes every minutia of the project
報告書にはプロジェクトのすべての細部が含まれています
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
彼は細部を見落とし、全体像に焦点を当てる傾向があります
the training covered the minutiae of the new software
トレーニングでは新しいソフトウェアの細部がカバーされました
obsessing over minutiae can hinder progress
細部にこだわりすぎると進展を妨げることがあります
the professor is known for his attention to minutiae in his research
その教授は研究における細部への注意で知られています
the minutiae of daily life can be overwhelming
日常生活の細部は圧倒的であることがあります
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
細部に迷い込んで目標を見失わないことが重要です
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
その芸術家は絵画の中で自然の細部を捉えています
Salim is more interested in the minutiae.
サリムは細部にもっと興味を持っています。
出典: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
マイク、私たちは詳細の細部に入り込むつもりはありません。
出典: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
さらに、ティーンエイジャーが労働市場の動向の細部について深い知識を持つことはほとんど期待できません。
出典: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
彼らは大統領が細部に絡まることを望んでいません。
出典: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
スリムで、パンチが効いていて、より緊密にまとめられた「私の宿敵」は、彼女が人間関係のドラマの細部を捉える才能を際立たせています。
出典: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
異なるカテゴリや基準、そして説明する必要がある細かい点があります。
出典: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
これは法律を狂わせるような細部です。
出典: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
それは追うのが大変です、議会手続きの細部やその他のすべて、リサ、あなたのそれをしてくれて感謝します。
出典: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
しかし、本当に重要なのは全体のプロセスであって、細部ではありません。
出典: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
性の事実は関連しています、裁判官ですが、細部ではありません。
出典: The Good Wife Season 1よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード