he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
彼は微妙で蛇のようなミスディレクションのゲームをプレイした。
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
マジシャンはミスディレクションを使って、観客が右手に集中するようにしながら、コインが左手から消えるようにした。
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
スパイはミスディレクションを使って追跡者を混乱させ、気づかれずに逃げた。
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
政治家の公衆の注意を本当の問題からそらすミスディレクションは、メディアによってすぐに暴露された。
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
詐欺師はミスディレクションを使って、財布を盗んでいる間に被害者を気をそらせた。
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
監督の映画における巧妙なミスディレクションは、観客を最後まで推測させた。
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
イリュージョニストの巧妙なミスディレクションにより、ウサギが空気中に消えたように見えた。
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
犯罪の首謀者のミスディレクションは、警察を何週間も無駄な追跡に導いた。
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
コーチはミスディレクションプレイを使って、対戦チームのディフェンスを混乱させた。
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
著者のミステリー小説における巧妙なミスディレクションは、読者を最後の暴露まで推測させた。
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
ハッカーのサイバーセキュリティチームに対するミスディレクションにより、彼らは会社の防御を無防備に侵入することができた。
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
あなたの癇癪は典型的なミスディレクションで、あなたが子供の頃から使っている戦術です。
出典: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
ミスディレクションは非常に一般的なユーモアの一種です。
出典: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
これは計算されたミスディレクションの典型的な例のようです。
出典: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
彼らは裁判所の前の原告でもなければ、アファーマティブアクションのミスディレクションに対するものでもありません。
出典: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
それは純粋なミスディレクションでした -- 私はとても面白いです。
出典: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
それがただのミスディレクションだと見えなかったのですか?
出典: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
それはミスディレクションで、誰かを間違った場所に導くことです。
出典: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
カンバラの若い反乱者への巧妙なミスディレクションは、彼の死だけでなく無実の老人の死にもつながります。
出典: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
ロシアのアプローチは、我々の世界における地位を不安定にし、低下させようとする中で、ミスディレクションと混乱を利用しています。
出典: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
他の時には、物語の構造に直接ミスディレクションを組み込んでいました— たとえば、殺人を報告するナレーターが殺人者であることが明らかになるときのように。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!
DictoGoを今すぐダウンロード