mistranslated text
誤訳されたテキスト
mistranslated words
誤訳された単語
mistranslated phrases
誤訳されたフレーズ
mistranslated sentences
誤訳された文
mistranslated meaning
誤訳された意味
mistranslated context
誤訳された文脈
mistranslated documents
誤訳された文書
mistranslated content
誤訳されたコンテンツ
mistranslated instructions
誤訳された指示
the text was mistranslated, causing confusion among readers.
テキストが誤訳され、読者の間に混乱を引き起こしました。
she realized that her instructions had been mistranslated.
彼女は自分の指示が誤訳されていたことに気づきました。
many phrases can be easily mistranslated in a different context.
多くのフレーズは異なる文脈で簡単に誤訳されることがあります。
the document was full of mistranslated terms.
その文書は誤訳された用語でいっぱいでした。
he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.
彼は自分のスピーチが誤訳されていたことに気づいた後、恥ずかしく感じました。
they had to correct the mistranslated sections before publication.
彼らは出版前に誤訳された部分を修正しなければなりませんでした。
some jokes are often mistranslated and lose their humor.
いくつかのジョークはしばしば誤訳されてユーモアを失います。
the mistranslated subtitles ruined the movie experience.
誤訳された字幕が映画の体験を台無しにしました。
it's important to review translations to avoid being mistranslated.
誤訳を避けるために翻訳を見直すことが重要です。
he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.
彼はマニュアルで技術用語が誤訳されていることがよくあります。
mistranslated text
誤訳されたテキスト
mistranslated words
誤訳された単語
mistranslated phrases
誤訳されたフレーズ
mistranslated sentences
誤訳された文
mistranslated meaning
誤訳された意味
mistranslated context
誤訳された文脈
mistranslated documents
誤訳された文書
mistranslated content
誤訳されたコンテンツ
mistranslated instructions
誤訳された指示
the text was mistranslated, causing confusion among readers.
テキストが誤訳され、読者の間に混乱を引き起こしました。
she realized that her instructions had been mistranslated.
彼女は自分の指示が誤訳されていたことに気づきました。
many phrases can be easily mistranslated in a different context.
多くのフレーズは異なる文脈で簡単に誤訳されることがあります。
the document was full of mistranslated terms.
その文書は誤訳された用語でいっぱいでした。
he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.
彼は自分のスピーチが誤訳されていたことに気づいた後、恥ずかしく感じました。
they had to correct the mistranslated sections before publication.
彼らは出版前に誤訳された部分を修正しなければなりませんでした。
some jokes are often mistranslated and lose their humor.
いくつかのジョークはしばしば誤訳されてユーモアを失います。
the mistranslated subtitles ruined the movie experience.
誤訳された字幕が映画の体験を台無しにしました。
it's important to review translations to avoid being mistranslated.
誤訳を避けるために翻訳を見直すことが重要です。
he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.
彼はマニュアルで技術用語が誤訳されていることがよくあります。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード