The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
政府は交通システムの近代化を推進しています。
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
多くの産業が市場で競争力を維持するために近代化を進めています。
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
インフラの近代化は、どの国の成長にも不可欠です。
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
その会社は生産施設の近代化に多大な投資をしました。
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
世界中の教育システムは21世紀の要求に応えるために近代化が必要です。
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
技術の近代化は、私たちのコミュニケーションの方法を革命的に変えました。
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
医療サービスの近代化は、患者の結果を改善しました。
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
都市の近代化は、古い建物の改修と新しいインフラの開発を含むことが多いです。
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
農業における近代化の取り組みは、生産性と効率を向上させました。
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
法律や規制の近代化は、変化する社会のニーズに適応するために必要です。
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
繁栄、近代化、平和、そして適度な忘却の要素があれば、過去の亡霊を安らかにさせることができる。
出典: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
我々は核抑止に対する公共の支持を維持しなければならない。時代遅れの武器は抑止力にならないことを忘れず、近代化の必要性を理解するべきだ。
出典: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
彼の最初の考えは、近代化に加えて安定性を重視することだった。
出典: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
彼は第五共和制を導入し、国家を近代化の手段とし、新たな技術官僚エリートを創出し、政府を合理化し、インフラに投資した。
出典: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
日本では、彼らは近年の日本社会の急速な近代化を直接経験した最初の英国王室の一員であった。
出典: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
今日でも、建築家やプランナーは20世紀に近代化の象徴となった単機能のスポーツアリーナを適応させる新たな方法を見出している。
出典: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
政治的にジョージは保守的な見解を持っていたが、堅固ではなく、国の社会的および文化的な徐々の近代化を監督するのに適していた。
出典: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
中国は野心的で誇り高いかもしれないが、依然として近代化の真っ最中にある。現在の秩序に依存していることを理解している。
出典: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
しかし、大部分において、彼のアジェンダの近代化の側面を彼が思うように評価していないことに対するフラストレーションがあると思う。
出典: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
同様に、特定の場所やランドマークに結びついた物語は、急速な近代化の中での都市化に対する態度の変化や歴史的アイデンティティの喪失の表れとみなすことができる。
出典: 2023-41The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
政府は交通システムの近代化を推進しています。
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
多くの産業が市場で競争力を維持するために近代化を進めています。
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
インフラの近代化は、どの国の成長にも不可欠です。
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
その会社は生産施設の近代化に多大な投資をしました。
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
世界中の教育システムは21世紀の要求に応えるために近代化が必要です。
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
技術の近代化は、私たちのコミュニケーションの方法を革命的に変えました。
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
医療サービスの近代化は、患者の結果を改善しました。
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
都市の近代化は、古い建物の改修と新しいインフラの開発を含むことが多いです。
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
農業における近代化の取り組みは、生産性と効率を向上させました。
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
法律や規制の近代化は、変化する社会のニーズに適応するために必要です。
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
繁栄、近代化、平和、そして適度な忘却の要素があれば、過去の亡霊を安らかにさせることができる。
出典: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
我々は核抑止に対する公共の支持を維持しなければならない。時代遅れの武器は抑止力にならないことを忘れず、近代化の必要性を理解するべきだ。
出典: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
彼の最初の考えは、近代化に加えて安定性を重視することだった。
出典: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
彼は第五共和制を導入し、国家を近代化の手段とし、新たな技術官僚エリートを創出し、政府を合理化し、インフラに投資した。
出典: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
日本では、彼らは近年の日本社会の急速な近代化を直接経験した最初の英国王室の一員であった。
出典: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
今日でも、建築家やプランナーは20世紀に近代化の象徴となった単機能のスポーツアリーナを適応させる新たな方法を見出している。
出典: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
政治的にジョージは保守的な見解を持っていたが、堅固ではなく、国の社会的および文化的な徐々の近代化を監督するのに適していた。
出典: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
中国は野心的で誇り高いかもしれないが、依然として近代化の真っ最中にある。現在の秩序に依存していることを理解している。
出典: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
しかし、大部分において、彼のアジェンダの近代化の側面を彼が思うように評価していないことに対するフラストレーションがあると思う。
出典: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
同様に、特定の場所やランドマークに結びついた物語は、急速な近代化の中での都市化に対する態度の変化や歴史的アイデンティティの喪失の表れとみなすことができる。
出典: 2023-41よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード