mop the floor
床をモップ掛けする
a mop of unruly hair.
手に負えない髪のモップ。
he aims to mop up corruption.
彼は汚職を一掃することを目指している。
He’s been moping about all day.
彼は一日中うじうじしている。
You spend too much time moping around the house.
あなたは家の中でうじうじする時間が多すぎる。
the floor was too dirty for the mop to make much impression.
床があまりにも汚れていて、モップではあまり効果がなかった。
her tousled mop of blonde hair.
彼女の乱れた金髪のモップ。
a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.
バーメイドが急いでこぼれたビールを拭き取った。
no use moping—things could be worse.
うじうじしても無駄だ—状況はもっと悪化する可能性がある。
her untameable mop of thick black hair.
彼女の手に負えない濃い黒髪のモップ。
He has been moping all day.
彼は一日中うじうじしている。
moping about his illness;
彼の病気についてうじうじしている;
"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."
「牛乳をこぼしたので、拭き取らなければなりません。」
The housemaid comes to mop our kitchen floor twice a week.
ハウスメイドは週に二回、私たちのキッチンの床を掃除しに来る。
The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.
ハウスボーイは週に二回、私たちのキッチンの床を掃除しに来る。
He moped about because he wasn’t invited to the party.
彼はパーティーに招待されなかったのでうじうじしていた。
Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.
鍋、フライパン、やかん、モップは台所用品です。
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
彼らの再生への渇望は、エレガントなクイフを持つハンブルクのロッカーたちが、モップのような髪型のファブ・フォー、ヒッピーによる性的解放の前触れ、そして最終的にはドラッグに浸ったサイケデリックなビジョナリーになるのを見た。
I often get 102.9 MOP for each 100 HKD over there. (Wait, my dear chancellor Mr Lee, is this business profitable?) Make sure replacing all the Macau Pataca notes before you leave.
私はあちらで100 HKDごとに102.9 MOPを得ることがよくあります。（待ってください、親愛なるリー大臣、このビジネスは利益が出ますか？）出発する前にマカオ・パタカのすべての紙幣を交換することを確認してください。
You're mopping the floor with a mop.
モップで床を掃除しています。
出典: Engvid Super Teacher SelectionThere's gotta be a mop around here somewhere.
ここら辺にモップがあるはずです。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5You can mop the floor with a mop.
モップを使って床を掃除することができます。
出典: Engvid Super Teacher SelectionDo you come with your own mop?
自分のモップを持ってきていますか？
出典: Lost Girl Season 2Good thing you brought the mop.
モップを持ってきてくれて良かったです。
出典: Person of Interest Season 5" Really grand! " He mopped his face.
「本当に素晴らしい！」彼は顔を拭きました。
出典: Brave New WorldWhat? It just has a mop and some floor wax in it.
何ですって？モップと床用ワックスしか入っていません。
出典: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Stroeve stopped again and mopped his face.
ストローブは再び立ち止まり、顔を拭きました。
出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, she really does look like someone who just broke her mop.
彼女は本当にモップを壊したばかりのように見えます。
出典: Modern Family - Season 08A mop is what you use with water to clean a floor.
モップは水を使って床を掃除するためのものです。
出典: Lucy’s Day in ESLよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード