small mote
小さなモテ
the tiniest mote of dust.
最も小さな埃の粒。
The moted sunlight comes into the room through the window.
窓を通って部屋に入る光に舞う埃。
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
彼女の額の小さな粒は彼女を双子の姉妹と区別させる。
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
近年、我が国の文化的な力は大いに促進されているが、依然として先進国には遠く及ばない。
a mote of dust in the sunlight
陽の光の中の埃の粒
not a mote of truth in his story
彼の話には真実のかけらもない。
a mote of jealousy in her eyes
彼女の目にある嫉妬のかけら
a mote of doubt in his mind
彼の心の中の疑念のかけら
a mote of kindness in her actions
彼女の行動にある親切のかけら
not a mote of evidence to support the claim
その主張を支持する証拠のかけらもない。
a mote of happiness in her smile
彼女の笑顔にある幸せのかけら
a mote of sadness in his voice
彼の声にある悲しみのかけら
a mote of anger in his expression
彼の表情にある怒りのかけら
a mote of hope in her heart
彼女の心にある希望のかけら
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
彼は真昼の太陽のまぶしさに捕らえられた微粒子だった。
出典: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
圧縮された空気中の微粒子と熱の歪みの中で。
出典: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
私の目から逃げた微塵はなく、私の法医学的な注意を引く茶渋もなかった。
出典: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
それらは色付きの先端を持ち、小さな粒子がその周りを微塵のように舞っていた。
出典: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
渦巻く銀河は漂う微粒子と揮発性のガスから星の火を点火するだろう。
出典: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
太陽系の最初の日々について教えてくれる小さな物質の微粒子。
出典: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
太陽の最初の光の中で回転する微塵が、私を恐れさせるのに十分だ。
出典: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
宇宙のすべては、その曲線に従わなければならない。最も巨大なブラックホールから最小の微塵、さらには光の束に至るまで。
出典: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
あなたは70億の中の小さな微塵の一つに過ぎないので、あなたが何をしようがしなかろうが本当に重要ではないが、それは単にそうではない。
出典: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
それは見るのに良い目ではなかった—長い間、ルシファーの誇り、サルダナパルスの贅沢、そしてモグラの盲目の微粒子が入っていたが、それは抜け落ちて消えてしまった。
出典: A Tale of Two Cities (Original Version)small mote
小さなモテ
the tiniest mote of dust.
最も小さな埃の粒。
The moted sunlight comes into the room through the window.
窓を通って部屋に入る光に舞う埃。
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
彼女の額の小さな粒は彼女を双子の姉妹と区別させる。
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
近年、我が国の文化的な力は大いに促進されているが、依然として先進国には遠く及ばない。
a mote of dust in the sunlight
陽の光の中の埃の粒
not a mote of truth in his story
彼の話には真実のかけらもない。
a mote of jealousy in her eyes
彼女の目にある嫉妬のかけら
a mote of doubt in his mind
彼の心の中の疑念のかけら
a mote of kindness in her actions
彼女の行動にある親切のかけら
not a mote of evidence to support the claim
その主張を支持する証拠のかけらもない。
a mote of happiness in her smile
彼女の笑顔にある幸せのかけら
a mote of sadness in his voice
彼の声にある悲しみのかけら
a mote of anger in his expression
彼の表情にある怒りのかけら
a mote of hope in her heart
彼女の心にある希望のかけら
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
彼は真昼の太陽のまぶしさに捕らえられた微粒子だった。
出典: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
圧縮された空気中の微粒子と熱の歪みの中で。
出典: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
私の目から逃げた微塵はなく、私の法医学的な注意を引く茶渋もなかった。
出典: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
それらは色付きの先端を持ち、小さな粒子がその周りを微塵のように舞っていた。
出典: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
渦巻く銀河は漂う微粒子と揮発性のガスから星の火を点火するだろう。
出典: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
太陽系の最初の日々について教えてくれる小さな物質の微粒子。
出典: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
太陽の最初の光の中で回転する微塵が、私を恐れさせるのに十分だ。
出典: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
宇宙のすべては、その曲線に従わなければならない。最も巨大なブラックホールから最小の微塵、さらには光の束に至るまで。
出典: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
あなたは70億の中の小さな微塵の一つに過ぎないので、あなたが何をしようがしなかろうが本当に重要ではないが、それは単にそうではない。
出典: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
それは見るのに良い目ではなかった—長い間、ルシファーの誇り、サルダナパルスの贅沢、そしてモグラの盲目の微粒子が入っていたが、それは抜け落ちて消えてしまった。
出典: A Tale of Two Cities (Original Version)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード