Motherhood was for her a journey into the unknown.
母親であることは彼女にとって未知への旅でした。
motherhood is not an unmixed blessing.
母親であることは一概に祝福ではありません。
many women fight shy of motherhood for one reason or another.
多くの女性が何らかの理由で母親になることを避けています。
Motherhood doesn't suit her; she shouldn't have had children.
母親であることは彼女に合わない；彼女は子供を持つべきではありませんでした。
to say I'm fed up with the Olympics is like being against motherhood and apple pie .
オリンピックにうんざりしていると言うのは、母親であることやアップルパイに反対しているようなものです。
The joys of motherhood are immeasurable.
母親であることの喜びは計り知れません。
She embraced motherhood with open arms.
彼女は母親であることを両手で迎え入れました。
Motherhood is a journey filled with ups and downs.
母親であることは浮き沈みのある旅です。
She juggles work and motherhood effortlessly.
彼女は仕事と母親であることを難なく両立させています。
Motherhood has its own set of challenges.
母親であることには独自の課題があります。
She found fulfillment in motherhood.
彼女は母親であることで充実感を見出しました。
Motherhood requires patience and understanding.
母親であることには忍耐と理解が必要です。
She cherishes every moment of motherhood.
彼女は母親であることのすべての瞬間を大切にしています。
Motherhood is a journey of love and sacrifice.
母親であることは愛と犠牲の旅です。
Women who find it hard to combine work and motherhood often forgo the latter.
仕事と母親業を両立させるのが難しい女性は、しばしば後者をあきらめる。
Source: The Economist (Summary)“Most women deceive themselves in motherhood.”
「ほとんどの女性は母親業において自分自身を欺いている。」
Source: Intermediate and advanced English short essay.She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.
彼女は母親業と魅力を、王室の義務と慈善活動を組み合わせた。
Source: VOA Standard English_EuropeWho's perhaps finding what she craved from motherhood in other places.
彼女はおそらく、母親業から求めていたものを他の場所で見つけている。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWomen seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.
母親業を遅らせようとしている女性は、しばしば自分の妊娠能力を確認するよう勧められる。
Source: The Economist - TechnologyArden cited the demands of motherhood has a top reason for leaving.
アーデンは、母親業の要求が辞める主な理由の一つであると述べた。
Source: VOA Standard English_AmericasThese physiological changes during pregnancy are probably the best-studied part of motherhood.
妊娠中のこれらの生理的変化は、おそらく母親業で最も研究されている部分である。
Source: Reel Knowledge ScrollIt's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.
それは、私が「母親コンプレックス」と呼んでいるものを母親に与えるのに十分である。
Source: Reel Knowledge ScrollLook at that, motherhood, what was the most surprising part about becoming a mother?
見てください、母親業、母親になることについて最も驚くべき部分は何でしたか？
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)I think of superb motherhood and a struggle to raise one's chicks.
私は素晴らしい母親業と、自分のひなを育てることへの奮闘を考えます。
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursMotherhood was for her a journey into the unknown.
母親であることは彼女にとって未知への旅でした。
motherhood is not an unmixed blessing.
母親であることは一概に祝福ではありません。
many women fight shy of motherhood for one reason or another.
多くの女性が何らかの理由で母親になることを避けています。
Motherhood doesn't suit her; she shouldn't have had children.
母親であることは彼女に合わない；彼女は子供を持つべきではありませんでした。
to say I'm fed up with the Olympics is like being against motherhood and apple pie .
オリンピックにうんざりしていると言うのは、母親であることやアップルパイに反対しているようなものです。
The joys of motherhood are immeasurable.
母親であることの喜びは計り知れません。
She embraced motherhood with open arms.
彼女は母親であることを両手で迎え入れました。
Motherhood is a journey filled with ups and downs.
母親であることは浮き沈みのある旅です。
She juggles work and motherhood effortlessly.
彼女は仕事と母親であることを難なく両立させています。
Motherhood has its own set of challenges.
母親であることには独自の課題があります。
She found fulfillment in motherhood.
彼女は母親であることで充実感を見出しました。
Motherhood requires patience and understanding.
母親であることには忍耐と理解が必要です。
She cherishes every moment of motherhood.
彼女は母親であることのすべての瞬間を大切にしています。
Motherhood is a journey of love and sacrifice.
母親であることは愛と犠牲の旅です。
Women who find it hard to combine work and motherhood often forgo the latter.
仕事と母親業を両立させるのが難しい女性は、しばしば後者をあきらめる。
Source: The Economist (Summary)“Most women deceive themselves in motherhood.”
「ほとんどの女性は母親業において自分自身を欺いている。」
Source: Intermediate and advanced English short essay.She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.
彼女は母親業と魅力を、王室の義務と慈善活動を組み合わせた。
Source: VOA Standard English_EuropeWho's perhaps finding what she craved from motherhood in other places.
彼女はおそらく、母親業から求めていたものを他の場所で見つけている。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWomen seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.
母親業を遅らせようとしている女性は、しばしば自分の妊娠能力を確認するよう勧められる。
Source: The Economist - TechnologyArden cited the demands of motherhood has a top reason for leaving.
アーデンは、母親業の要求が辞める主な理由の一つであると述べた。
Source: VOA Standard English_AmericasThese physiological changes during pregnancy are probably the best-studied part of motherhood.
妊娠中のこれらの生理的変化は、おそらく母親業で最も研究されている部分である。
Source: Reel Knowledge ScrollIt's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.
それは、私が「母親コンプレックス」と呼んでいるものを母親に与えるのに十分である。
Source: Reel Knowledge ScrollLook at that, motherhood, what was the most surprising part about becoming a mother?
見てください、母親業、母親になることについて最も驚くべき部分は何でしたか？
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)I think of superb motherhood and a struggle to raise one's chicks.
私は素晴らしい母親業と、自分のひなを育てることへの奮闘を考えます。
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now