nacimiento

[アメリカ]/ˈnɑːsɪˌmjɛnˈtoʊ/
[イギリス]/ˈnæsɪˌmjɛnˈtoʊ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. スペインおよびチリの地名
語形
複数形nacimientoes

フレーズ・コロケーション

fecha de nacimiento

出生日

lugar de nacimiento

出生地

certificado de nacimiento

出生証明書

registro de nacimiento

出生登録

anuncio de nacimiento

出産の発表

día del nacimiento

誕生日

peso al nacimiento

出生時の体重

celebración del nacimiento

誕生日の祝い

edad al nacimiento

出産時の年齢

certificado de nacimientos

出生証明書

例文

the date of nacimiento is recorded in the church archives.

出産の日付は教会のアーカイブに記録されています。

she returned to her lugar de nacimiento after years abroad.

彼女は国外に長期間滞在した後、出生地に戻りました。

the nacimiento of jesus is celebrated with great devotion in spain.

スペインではイエスの誕生を非常に熱心に祝います。

they requested a copy of the certificado de nacimiento for legal purposes.

彼らは法的な目的で出生証明書のコピーを要求しました。

the famous painting captures the nacimiento of christ in exquisite detail.

この有名な絵画は、キリストの誕生を非常に精緻に描いています。

each año de nacimiento is documented in the family genealogy records.

家族の系譜記録には、それぞれの出生年が記載されています。

the museum displays a collection of traditional nacimiento scenes from various regions.

博物館は、さまざまな地域からの伝統的なナチミェントのシーンのコレクションを展示しています。

the priest presided over the ceremony marking the nacimiento of their first child.

司祭は、彼らの最初の子の誕生を祝う儀式を司祭しました。

she visited her ancestors' lugar de nacimiento in rural andalusia.

彼女は、農村部のアンダルシアで祖先の出生地を訪問しました。

the artesanal nacimiento featured hand-carved wooden figures and moss-covered terrain.

この手作りのナチミェントには、手彫りの木製の人形と、モスで覆われた地形が特徴です。

in many spanish families, the nacimiento is an essential christmas decoration.

多くのスペインの家庭では、ナチミェントはクリスマスの必需品としての装飾です。

the artist specialized in creating nacimiento scenes for churches throughout the country.

この芸術家は、全国の教会のためにナチミェントのシーンを作成することに専門化しています。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード