nark on someone
密告する
1.The nark is narking.
ナークがナークしている。
A nark cant keep something in dark.
ナークは何かを隠しておけない。
I was narked at being pushed around.
押しのけられてイライラしていた。
As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.
ロニー・ヴァランスがその話を知った瞬間、それは彼のソーホーの情報屋の一人に漏れ、彼が「ゴースト・スクワッド」と呼ぶ一団の一人に渡った。彼はすぐに財務省に向かった。
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.
もしジョンソンが警察の「情報屋」であったなら、すぐに暴露されていたでしょうが、彼は直接法廷に持ち込まれない事件を扱っていたため、彼の活動は仲間に認識されることはありませんでした。
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)nark on someone
密告する
1.The nark is narking.
ナークがナークしている。
A nark cant keep something in dark.
ナークは何かを隠しておけない。
I was narked at being pushed around.
押しのけられてイライラしていた。
As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.
ロニー・ヴァランスがその話を知った瞬間、それは彼のソーホーの情報屋の一人に漏れ、彼が「ゴースト・スクワッド」と呼ぶ一団の一人に渡った。彼はすぐに財務省に向かった。
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.
もしジョンソンが警察の「情報屋」であったなら、すぐに暴露されていたでしょうが、彼は直接法廷に持ち込まれない事件を扱っていたため、彼の活動は仲間に認識されることはありませんでした。
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now