Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
医療制度の国有化は物議を醸すトピックです。
Some argue for the nationalisation of key industries.
一部は主要産業の国有化を主張しています。
The nationalisation of banks was a major policy change.
銀行の国有化は大きな政策変更でした。
Nationalisation can lead to increased government control.
国有化は政府の管理を強化する可能性があります。
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
天然資源の国有化は敏感な問題です。
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
国有化に反対する者は代わりに民営化を主張します。
The nationalisation of the energy sector is being considered.
エネルギー部門の国有化が検討されています。
Nationalisation can impact the economy in various ways.
国有化は経済にさまざまな影響を与える可能性があります。
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
産業の国有化は過去の一般的な慣行でした。
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
福祉国家、所得税、国有化はすべて、対立と危機から生まれました。
出典: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
それとも、クレディ・スイスの国有化について考え始めているのでしょうか？
出典: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
1956年7月、エジプトの指導者ガマール・アブドゥル・ナセルはスエズ運河の国有化を発表し、英国とフランスの経済的利益を脅かしました。
出典: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
11月30日、ジャン＝マルク・エロー首相は高炉を再稼働させないことを発表し、国有化についての議論は議題から外れたと述べました。
出典: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
本当の恐れは、近年、かなり市場主導の自由な経済が、国有化の波を見て、長年の努力によって得られた進展を元に戻すことです。
出典: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
だから、彼らが国有化を発表したとき、多くの人が「じゃあ、100％この会社を持ったら何が違うことをするの？」と言いました。
出典: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
アラブの石油禁輸、ペルシャ湾における石油生産の国有化、およびグレンコア、ビトール、トラフィグラなどの海賊的な商社の登場により、シスターズは影響力を失いました。
出典: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
彼は、エジプト大統領ガマール・ナセルによるスエズ運河の国有化に続く、彼の後任エデンの1956年のスエズ危機への対応を厳しく批判しました。
出典: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
2019年、インディラ・ガンディーの銀行国有化から半世紀にわたる終わりのない掃除の一環として、政府は27の国営銀行が12になると発表し、多くの支店が閉鎖されるとのことでした。
出典: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
キングと彼の探求に対して不当なことは、彼が単に色盲を求めただけでなく、1967年に彼が言ったように「社会全体の再構築」を求めたと示唆することであり、これは産業の国有化や保証された基本所得を含むかもしれません。
出典: The Economist (Summary)Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
医療制度の国有化は物議を醸すトピックです。
Some argue for the nationalisation of key industries.
一部は主要産業の国有化を主張しています。
The nationalisation of banks was a major policy change.
銀行の国有化は大きな政策変更でした。
Nationalisation can lead to increased government control.
国有化は政府の管理を強化する可能性があります。
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
天然資源の国有化は敏感な問題です。
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
国有化に反対する者は代わりに民営化を主張します。
The nationalisation of the energy sector is being considered.
エネルギー部門の国有化が検討されています。
Nationalisation can impact the economy in various ways.
国有化は経済にさまざまな影響を与える可能性があります。
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
産業の国有化は過去の一般的な慣行でした。
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
福祉国家、所得税、国有化はすべて、対立と危機から生まれました。
出典: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
それとも、クレディ・スイスの国有化について考え始めているのでしょうか？
出典: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
1956年7月、エジプトの指導者ガマール・アブドゥル・ナセルはスエズ運河の国有化を発表し、英国とフランスの経済的利益を脅かしました。
出典: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
11月30日、ジャン＝マルク・エロー首相は高炉を再稼働させないことを発表し、国有化についての議論は議題から外れたと述べました。
出典: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
本当の恐れは、近年、かなり市場主導の自由な経済が、国有化の波を見て、長年の努力によって得られた進展を元に戻すことです。
出典: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
だから、彼らが国有化を発表したとき、多くの人が「じゃあ、100％この会社を持ったら何が違うことをするの？」と言いました。
出典: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
アラブの石油禁輸、ペルシャ湾における石油生産の国有化、およびグレンコア、ビトール、トラフィグラなどの海賊的な商社の登場により、シスターズは影響力を失いました。
出典: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
彼は、エジプト大統領ガマール・ナセルによるスエズ運河の国有化に続く、彼の後任エデンの1956年のスエズ危機への対応を厳しく批判しました。
出典: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
2019年、インディラ・ガンディーの銀行国有化から半世紀にわたる終わりのない掃除の一環として、政府は27の国営銀行が12になると発表し、多くの支店が閉鎖されるとのことでした。
出典: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
キングと彼の探求に対して不当なことは、彼が単に色盲を求めただけでなく、1967年に彼が言ったように「社会全体の再構築」を求めたと示唆することであり、これは産業の国有化や保証された基本所得を含むかもしれません。
出典: The Economist (Summary)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード