nous

[アメリカ]/naʊs/
[イギリス]/naʊs/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 心; 知性; 合理性; 常識。
Word Forms
複数形nouss

フレーズ・コロケーション

use our nous

私たちの知恵を使う

intellectual nous

知的知恵

例文

entre nous, the old man's a bit of a case.

実を言うと、その老人は少し変わり者です。

if he had any nous at all, he'd sell the film rights.

もし彼に少しでも知恵があれば、映画の権利を売るだろう。

This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.

この論文は、プラトンの重要な対話を参照しながら、アイデアの概念に関する徹底的な分析を行い、nous、noesis、autoなどの他の概念も研究しています。

to show nous in decision-making

意思決定において知恵を示す

to have entrepreneurial nous

起業家精神を持っている

to possess financial nous

財務に関する知恵を持つ

ネイティブの例文

No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.

あなたの泥棒のおかげではありません。彼は時間を稼ぐ知恵を持っていました。

出典: The Hobbit: An Unexpected Journey

He called this force mind or intelligence (nous).

彼はこの力を心または知性(ノウス)と呼びました。

出典: Sophie's World (Original Version)

Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.

経営のノウスを自慢していたが、今や統一されたGEにとって悪い経営がそれを引き起こしたようだ。

出典: The Economist (Summary)

With nous autres it is different.

私たちとは違います。

出典: Murder at the golf course

But why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.

しかし、なぜOなのか?これはフランス語に関係しています。書記たちはフランス語のOU音がOUと書かれることに気づき、vousやnous、douxを思い出します。

出典: The Evolution of English Vocabulary

The word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''

私たちが通常「悔い改める」と訳す言葉は、ギリシャ語でmetanoieteであり、「meta」(超えて)と「nous」(心)の二つの言葉に基づいています。

出典: Catholicism

Last year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.

昨年、イギリスのスーパーマーケットチェーンTescoの元幹部トニー・ホガートを採用し、 overheadカメラ、QRコード、データ収集に夢中だったビジネスに食料品のノウスをもたらしました。

出典: Economist Business

" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .

「ところで」と彼は言い、シピアギンに向き直った。「et ce gaillard-la」(彼はパクリンの方向に顎を動かした)。「Qu'enferons nous? 彼はあまり危険ではないようだ。」

出典: The Virgin Land (Part 2)

But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.

しかし、運が良ければ、実行するための資金とノウスを持つツールが周りにあり、現在は過小雇用されていて新しい使命を必要としています。

出典: The Economist - Comprehensive

Since the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.

問題の法律は、違反が「故意」の場合に罰則を大幅に強化するため、この省略は潜在的に破滅的であり、法律的かつ言語的なノウスの適切な組み合わせを持つ人でなければ見逃されなかったでしょう。

出典: The Economist Culture

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード