much obliged
大変感謝しています
be obliged to
～に感謝する
She was obliged to go.
彼女は行かなければならなかった。
The police obliged him to leave.
警察は彼に立ち去るよう強制した。
I'm much obliged to you.
あなたには大変感謝しています。
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
彼は毎週末訪れる必要があるとは感じていない。
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
翻訳者は原文の韻律を再現する義務はない。
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
国家は権利として医療と教育を提供しなければならない。
passengers were obliged to go on standby.
乗客はスタンバイにしなければならなかった。
They obliged us by arriving early.
彼らは早く到着することで私たちを助けてくれた。
The soloist obliged with yet another encore.
ソリストはさらにもう一度アンコールに応じた。
Poverty obliged her to live a hard life.
貧困は彼女に厳しい生活を強いた。
I am much obliged to you for the loan of the book.
本の貸し出しに大変感謝しています。
We are much obliged to you for your help.
あなたの助けに大変感謝しています。
we shall be obliged to animadvert most severely upon you in our report.
私たちはあなたに対して報告書で非常に厳しく非難せざるを得ないでしょう。
the aircraft was obliged to ditch in the sea off the North African coast.
航空機は北アフリカの海に水上着陸せざるを得なかった。
newspapers were obliged to allow a diversity of views to be printed.
新聞は多様な意見を掲載することを許可しなければならなかった。
she felt obliged to qualify her first short answer.
彼女は最初の短い答えを補足する必要があると感じた。
for safety's sake, photographers are obliged to stand behind police lines.
安全のため、写真家は警察のラインの後ろに立たなければならない。
I am obliged to you for your gracious hospitality.
あなたの素晴らしいおもてなしに感謝しています。
obliged me by keeping the matter quiet;
その問題を静かにしておいてくれたことで私を助けてくれた;
Some of the men were obliged to fall out from fatigue.
男たちの中には疲労のために脱落しなければならなかった者もいた。
I should be immensely obliged to you.
私は非常に感謝しています。
出典: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
あなたを自分自身から救うために義務を果たさなければならなかったのは初めてではありませんでした。
出典: From deep within.Well, I have been obliged to reconsider it.
さて、私は再考する必要がありました。
出典: The Sign of the FourThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
彼らはまた、プロバイダーに対して疑わしいオンライン投稿について警察に通知するよう義務付けました。
出典: BBC Listening Collection February 2020And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
そして今のところ、アメリカはそれを義務付けていません。
出典: NPR News April 2021 CompilationSusan was obliged to sell her necklace at great sacrifice.
スーザンは大きな犠牲を払ってネックレスを売らなければなりませんでした。
出典: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Charles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
感動したチャールズは「チャールズ 2010」と書いて義務を果たしました。
出典: 2018 Best Hits CompilationYou felt that you obliged her by accepting her sympathy.
あなたは彼女の同情を受け入れることで彼女に義務を果たしたと感じました。
出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I am much obliged to you both for your assistance.
あなたたち二人の助けに非常に感謝しています。
出典: The Sign of the Four" But I shall be obliged to burn her" .
「しかし、私は彼女を燃やさなければなりません。」
出典: Around the World in Eighty Daysよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード