offhand remark
気軽な発言
offhand comment
気軽なコメント
offhand response
気軽な返答
speak offhand
気軽に話す
be offhand with sb.
そっけなく接する
you were a bit offhand with her this afternoon.
あなたは今日の午後、彼女に少しそっけなかった。
I can't tell offhand how much it will cost.
即座にどれくらいの費用になるかはわからない。
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
彼はあまりにもそっけなく答えたので、私の言ったことを聞き間違えたのかと思った。
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
そっけない発言。リハーサルや練習なしに言われたり行われたりすること、ただし必ずしも考えなしではない：
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
信頼は得るのが難しいコインであり、簡単に失われる - 十年かけて築いた信頼は、一つのそっけない発言や行動で一瞬にして壊れることがある。
offhand remark
気軽な発言
offhand comment
気軽なコメント
offhand response
気軽な返答
speak offhand
気軽に話す
be offhand with sb.
そっけなく接する
you were a bit offhand with her this afternoon.
あなたは今日の午後、彼女に少しそっけなかった。
I can't tell offhand how much it will cost.
即座にどれくらいの費用になるかはわからない。
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
彼はあまりにもそっけなく答えたので、私の言ったことを聞き間違えたのかと思った。
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
そっけない発言。リハーサルや練習なしに言われたり行われたりすること、ただし必ずしも考えなしではない：
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
信頼は得るのが難しいコインであり、簡単に失われる - 十年かけて築いた信頼は、一つのそっけない発言や行動で一瞬にして壊れることがある。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now