| 複数形 | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
オムズマンの報告は特権的です。
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
社会サービスはオムズマンの批判に苦しんでいました。
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
オムズマンは政府機関に対する苦情を調査します。
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
オムズマンは企業と不満を持つ顧客の間の仲介者として機能します。
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
オムズマンの役割はすべての市民に対する公正な扱いを確保することです。
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
オムズマンの報告は組織内のいくつかの不正行為の事例を強調しました。
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
オムズマンの事務所は、内部告発者が不正を報告するための機密性のあるプラットフォームを提供します。
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
オムズマンは公共機関における透明性と説明責任を確保する責任があります。
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
オムズマンの役割は、苦情を偏りなく公正に調査することです。
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
市民は自分の権利が侵害されたと感じた場合、オムズマンに苦情を申し立てることができます。
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
オムズマンは政府の運営における説明責任と透明性を確保する独立した機関です。
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
オムズマンの役割は、組織によって不当に扱われた個人の権利を擁護することです。
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
その人の正式な肩書は「ジャスティス・オムブズマン」ですが、スウェーデン人は一般的に彼を「J.O.」または「オムブズマン」と呼びます。
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
彼らはあらゆる場所を探します：省の部門、地方政府、オムブズマンのオフィス。
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
そして、もし解決できなければ、彼はそれを金融オムブズマンに持って行くことができます。
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
管理慣行に不適切または不公平な点があると思われる場合、オムブズマンが最初に求めるべき人物です。
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
スペインのオムブズマンは、金曜日に国内のカトリック教会における子供の性的虐待に関する調査の結果を発表する予定です。
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
オムブズマンのアンヘル・ガビロンは、議会の議長に報告書を提出する予定であり、その結果は後日議論される見込みです。
Source: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
オムズマンの報告は特権的です。
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
社会サービスはオムズマンの批判に苦しんでいました。
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
オムズマンは政府機関に対する苦情を調査します。
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
オムズマンは企業と不満を持つ顧客の間の仲介者として機能します。
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
オムズマンの役割はすべての市民に対する公正な扱いを確保することです。
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
オムズマンの報告は組織内のいくつかの不正行為の事例を強調しました。
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
オムズマンの事務所は、内部告発者が不正を報告するための機密性のあるプラットフォームを提供します。
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
オムズマンは公共機関における透明性と説明責任を確保する責任があります。
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
オムズマンの役割は、苦情を偏りなく公正に調査することです。
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
市民は自分の権利が侵害されたと感じた場合、オムズマンに苦情を申し立てることができます。
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
オムズマンは政府の運営における説明責任と透明性を確保する独立した機関です。
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
オムズマンの役割は、組織によって不当に扱われた個人の権利を擁護することです。
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
その人の正式な肩書は「ジャスティス・オムブズマン」ですが、スウェーデン人は一般的に彼を「J.O.」または「オムブズマン」と呼びます。
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
彼らはあらゆる場所を探します：省の部門、地方政府、オムブズマンのオフィス。
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
そして、もし解決できなければ、彼はそれを金融オムブズマンに持って行くことができます。
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
管理慣行に不適切または不公平な点があると思われる場合、オムブズマンが最初に求めるべき人物です。
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
スペインのオムブズマンは、金曜日に国内のカトリック教会における子供の性的虐待に関する調査の結果を発表する予定です。
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
オムブズマンのアンヘル・ガビロンは、議会の議長に報告書を提出する予定であり、その結果は後日議論される見込みです。
Source: BBC Listening of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now