The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
主観的な西洋哲学は「自我」を強調し「独我論」を提唱しますが、現代現象学の出現により状況が変化し「他者性」にも注目が集まっています。
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
多様性と他者性を受け入れることは、調和のとれた社会にとって不可欠です。
exploring the concept of otherness in literature
文学における他者性の概念を探求すること
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
他者性の感覚は疎外感につながる場合があります。
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
文化的な他者性を理解し尊重することは、グローバルなコミュニケーションにとって重要です。
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
芸術における他者性のテーマは思考と反省を促します。
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
他者性の存在を認めることは私たちの視点を豊かにします。
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
哲学における自己と他者性の境界を探求すること
literature often delves into the complexities of otherness and identity
文学はしばしば他者性とアイデンティティの複雑さに深く入り込みます。
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
他者性の感覚は創造性と革新を引き起こすことがあります。
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
包括性を促進し他者性を受け入れることは、より思いやりのある社会につながります。
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
あなたがパルテノン神殿で持っているのは、敵の他者性を理解する異なる方法です。
出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
私たちは喜んで他者性に飲み込まれるために自分自身を交換します。
出典: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
このテーマを初めて聞いたとき、他者性を受け入れることは自分自身を受け入れることだと思いました。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
だから、スーザン・ボイルとこの上海の野菜売りはどちらも他者性に属していると思います。
出典: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
この他者性の感覚についての本やビデオ、証言が何千もあります。
出典: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
私の自己は他者性によって定義され、つまりその社会の中では私は実際には存在しなかったということです。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
私たちの他者性の感覚は増大し、共感を失います。
出典: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
私が使ってきたすべての用語は、神の神聖な超越、他者性を示しています。
出典: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
私たちの仲間の生き物との親近感を感じ、彼らの他者性に対して敬意や畏敬の念を抱くこと。
出典: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
内気な人は不快や不親切であろうとは思っていません; 彼らは単にすべての他者性を自分の善意や個性を明らかにするための克服できない障壁として感じています。
出典: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionThe subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
主観的な西洋哲学は「自我」を強調し「独我論」を提唱しますが、現代現象学の出現により状況が変化し「他者性」にも注目が集まっています。
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
多様性と他者性を受け入れることは、調和のとれた社会にとって不可欠です。
exploring the concept of otherness in literature
文学における他者性の概念を探求すること
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
他者性の感覚は疎外感につながる場合があります。
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
文化的な他者性を理解し尊重することは、グローバルなコミュニケーションにとって重要です。
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
芸術における他者性のテーマは思考と反省を促します。
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
他者性の存在を認めることは私たちの視点を豊かにします。
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
哲学における自己と他者性の境界を探求すること
literature often delves into the complexities of otherness and identity
文学はしばしば他者性とアイデンティティの複雑さに深く入り込みます。
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
他者性の感覚は創造性と革新を引き起こすことがあります。
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
包括性を促進し他者性を受け入れることは、より思いやりのある社会につながります。
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
あなたがパルテノン神殿で持っているのは、敵の他者性を理解する異なる方法です。
出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
私たちは喜んで他者性に飲み込まれるために自分自身を交換します。
出典: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
このテーマを初めて聞いたとき、他者性を受け入れることは自分自身を受け入れることだと思いました。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
だから、スーザン・ボイルとこの上海の野菜売りはどちらも他者性に属していると思います。
出典: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
この他者性の感覚についての本やビデオ、証言が何千もあります。
出典: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
私の自己は他者性によって定義され、つまりその社会の中では私は実際には存在しなかったということです。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
私たちの他者性の感覚は増大し、共感を失います。
出典: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
私が使ってきたすべての用語は、神の神聖な超越、他者性を示しています。
出典: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
私たちの仲間の生き物との親近感を感じ、彼らの他者性に対して敬意や畏敬の念を抱くこと。
出典: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
内気な人は不快や不親切であろうとは思っていません; 彼らは単にすべての他者性を自分の善意や個性を明らかにするための克服できない障壁として感じています。
出典: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 Collectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード