out-of-court settlement
裁判外和解
out-of-court discussions
裁判外協議
out-of-court negotiations
裁判外交渉
out-of-court agreement
裁判外合意
out-of-court statements
裁判外声明
out-of-court testimony
裁判外証言
making out-of-court offers
裁判外提携の提示
avoiding out-of-court
裁判外を回避する
out-of-court proceedings
裁判外手続き
out-of-court mediation
裁判外調停
the out-of-court settlement avoided a lengthy trial.
裁判を長引かせることを避けるために、裁判外での和解が行われた。
negotiations continued out-of-court to reach an agreement.
合意に至るため、裁判外での交渉が続いた。
witness testimony was gathered out-of-court for depositions.
証人尋問のために、裁判外で証言が収集された。
an out-of-court mediation was scheduled to resolve the dispute.
紛争を解決するために、裁判外での調停が予定された。
the parties preferred an out-of-court resolution to the case.
当事者たちはこの事件について裁判外での解決を好んだ。
evidence was presented out-of-court during pre-trial hearings.
審理前の聴聞会の際に、裁判外で証拠が提示された。
the lawyer advised an out-of-court meeting with the opposing counsel.
弁護士は相手側の弁護士と裁判外での会議を行うことを助言した。
confidential out-of-court discussions took place between the companies.
企業間で機密保持の裁判外での議論が行われた。
the judge encouraged out-of-court settlement discussions.
判事は裁判外での和解交渉を奨励した。
a formal out-of-court agreement was drafted by the lawyers.
弁護士によって、正式な裁判外での合意が起草された。
the case was resolved through an out-of-court process.
この事件は裁判外の手続きを通じて解決された。
out-of-court settlement
裁判外和解
out-of-court discussions
裁判外協議
out-of-court negotiations
裁判外交渉
out-of-court agreement
裁判外合意
out-of-court statements
裁判外声明
out-of-court testimony
裁判外証言
making out-of-court offers
裁判外提携の提示
avoiding out-of-court
裁判外を回避する
out-of-court proceedings
裁判外手続き
out-of-court mediation
裁判外調停
the out-of-court settlement avoided a lengthy trial.
裁判を長引かせることを避けるために、裁判外での和解が行われた。
negotiations continued out-of-court to reach an agreement.
合意に至るため、裁判外での交渉が続いた。
witness testimony was gathered out-of-court for depositions.
証人尋問のために、裁判外で証言が収集された。
an out-of-court mediation was scheduled to resolve the dispute.
紛争を解決するために、裁判外での調停が予定された。
the parties preferred an out-of-court resolution to the case.
当事者たちはこの事件について裁判外での解決を好んだ。
evidence was presented out-of-court during pre-trial hearings.
審理前の聴聞会の際に、裁判外で証拠が提示された。
the lawyer advised an out-of-court meeting with the opposing counsel.
弁護士は相手側の弁護士と裁判外での会議を行うことを助言した。
confidential out-of-court discussions took place between the companies.
企業間で機密保持の裁判外での議論が行われた。
the judge encouraged out-of-court settlement discussions.
判事は裁判外での和解交渉を奨励した。
a formal out-of-court agreement was drafted by the lawyers.
弁護士によって、正式な裁判外での合意が起草された。
the case was resolved through an out-of-court process.
この事件は裁判外の手続きを通じて解決された。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now