the oyabun
日本の親分
our oyabun
私たちの親分
their oyabuns
彼らの親分たち
loyal oyabuns
忠実な親分たち
powerful oyabuns
力強い親分たち
respect the oyabun
親分を敬う
obey the oyabun
親分に従う
the oyabun's orders
親分の命令
new oyabun
新しい親分
former oyabun
元の親分
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
親分はテーブルの先頭に座り、部下から絶対的な敬意を受けていた。
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
かつての親分が亡くなったとき、長男は一族の新しい親分となった。
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
親分は部下に地元の企業から保護料を徴収するよう命じた。
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
最も冷酷な犯罪者たちでさえ、年老いた親分に敬意を払った。
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
日本の組織犯罪における親分制度は、厳格な階層的な伝統に従っている。
an informant whispered the oyabun's location to the police.
告発者があの親分の位置を警察に囁いた。
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
若いギャングはいつか親分の地位に上り詰める夢を抱いていた。
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
親分は恐怖と忠誠心の組み合わせによって権力を維持していた。
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
親分の鉄の統治の下、シンドicateは事業を大幅に拡大した。
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
親分は近い将来の領土紛争について話し合うため会議を呼び寄せた。
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
ライバルのギャングたちは、親分の権威に挑戦するよりも賢明な選択をした。
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
親分の右腕はすべての敏感な交渉を担当した。
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
重要な決定をする前には、部下は常に親分に相談した。
the oyabun
日本の親分
our oyabun
私たちの親分
their oyabuns
彼らの親分たち
loyal oyabuns
忠実な親分たち
powerful oyabuns
力強い親分たち
respect the oyabun
親分を敬う
obey the oyabun
親分に従う
the oyabun's orders
親分の命令
new oyabun
新しい親分
former oyabun
元の親分
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
親分はテーブルの先頭に座り、部下から絶対的な敬意を受けていた。
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
かつての親分が亡くなったとき、長男は一族の新しい親分となった。
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
親分は部下に地元の企業から保護料を徴収するよう命じた。
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
最も冷酷な犯罪者たちでさえ、年老いた親分に敬意を払った。
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
日本の組織犯罪における親分制度は、厳格な階層的な伝統に従っている。
an informant whispered the oyabun's location to the police.
告発者があの親分の位置を警察に囁いた。
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
若いギャングはいつか親分の地位に上り詰める夢を抱いていた。
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
親分は恐怖と忠誠心の組み合わせによって権力を維持していた。
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
親分の鉄の統治の下、シンドicateは事業を大幅に拡大した。
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
親分は近い将来の領土紛争について話し合うため会議を呼び寄せた。
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
ライバルのギャングたちは、親分の権威に挑戦するよりも賢明な選択をした。
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
親分の右腕はすべての敏感な交渉を担当した。
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
重要な決定をする前には、部下は常に親分に相談した。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now