a painless extraction
痛みのない抜歯。
a painless way to travel.
痛みのない旅行の方法。
a painless visit to the dentist
痛みのない歯医者の訪問。
The operation was relatively painless.
手術は比較的痛みがありませんでした。
a painless way of learning a foreign language
外国語を学ぶための痛みのない方法。
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
目的：痛みのない人工妊娠中絶手術におけるプロポフォールとアトロピンの臨床効果を調査すること。
Contrary to the glibness with which some proponents advocate it, government control of big banks is not a quick and painless solution to the banking mess.
一部の提唱者がそれを支持する際の口先だけの主張とは裏腹に、大手銀行の政府管理は銀行問題への迅速かつ痛みのない解決策ではありません。
For symptoms, Individuals with non-Hodgkin lymphoma usually develop painless lymphadenopathy.
非ホジキンリンパ腫の症状として、通常は無痛性リンパ節腫脹が見られます。
Source: Osmosis - Blood CancerThese leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.
これらの白板症は通常無痛ですが、簡単にこすり取ることはできません。
Source: Osmosis - DigestionAnother is posterior uveitis which causes a painless decrease in vision and visual field floaters.
もう一つは後部ぶどう膜炎で、無痛の視力低下と視野内の浮遊物を引き起こします。
Source: Osmosis - CardiovascularI wish there were a painless way to do that.
それを痛みなく行う方法があればいいのに。
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWalking is an easy, painless and powerful form of exercise.
ウォーキングは簡単で痛みのない、そして効果的な運動の一形態です。
Source: Weight loss and slimming spoken English.(on camera): Well, that was very painless.
（カメラの前で）：さて、それはとても痛みがありませんでした。
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThere isn't a genuinely painless way for introverts to network.
内向的な人がネットワークを築くための本当に痛みのない方法はありません。
Source: The Economist (Summary)MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.
MRIは無痛であり、患者を切開する必要はありません。
Source: VOA Special April 2014 CollectionThis year, finally, I think I, too, have found a painless gift for Mama.
今年、ついに私もママへの痛みのないギフトを見つけたと思います。
Source: Reader's Digest AnthologyContact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.
フレッドとジョージ・ウィーズリーに連絡してください。グリフィンドールの共用ルームで、簡単なパートタイムのほとんど痛みのない仕事があります。
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa painless extraction
痛みのない抜歯。
a painless way to travel.
痛みのない旅行の方法。
a painless visit to the dentist
痛みのない歯医者の訪問。
The operation was relatively painless.
手術は比較的痛みがありませんでした。
a painless way of learning a foreign language
外国語を学ぶための痛みのない方法。
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
目的：痛みのない人工妊娠中絶手術におけるプロポフォールとアトロピンの臨床効果を調査すること。
Contrary to the glibness with which some proponents advocate it, government control of big banks is not a quick and painless solution to the banking mess.
一部の提唱者がそれを支持する際の口先だけの主張とは裏腹に、大手銀行の政府管理は銀行問題への迅速かつ痛みのない解決策ではありません。
For symptoms, Individuals with non-Hodgkin lymphoma usually develop painless lymphadenopathy.
非ホジキンリンパ腫の症状として、通常は無痛性リンパ節腫脹が見られます。
Source: Osmosis - Blood CancerThese leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.
これらの白板症は通常無痛ですが、簡単にこすり取ることはできません。
Source: Osmosis - DigestionAnother is posterior uveitis which causes a painless decrease in vision and visual field floaters.
もう一つは後部ぶどう膜炎で、無痛の視力低下と視野内の浮遊物を引き起こします。
Source: Osmosis - CardiovascularI wish there were a painless way to do that.
それを痛みなく行う方法があればいいのに。
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWalking is an easy, painless and powerful form of exercise.
ウォーキングは簡単で痛みのない、そして効果的な運動の一形態です。
Source: Weight loss and slimming spoken English.(on camera): Well, that was very painless.
（カメラの前で）：さて、それはとても痛みがありませんでした。
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThere isn't a genuinely painless way for introverts to network.
内向的な人がネットワークを築くための本当に痛みのない方法はありません。
Source: The Economist (Summary)MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.
MRIは無痛であり、患者を切開する必要はありません。
Source: VOA Special April 2014 CollectionThis year, finally, I think I, too, have found a painless gift for Mama.
今年、ついに私もママへの痛みのないギフトを見つけたと思います。
Source: Reader's Digest AnthologyContact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.
フレッドとジョージ・ウィーズリーに連絡してください。グリフィンドールの共用ルームで、簡単なパートタイムのほとんど痛みのない仕事があります。
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now