The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.
教師は誠実さの重要性を説明するために寓話を使いました。
The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.
放蕩息子のたとえ話は、許しと贖いを教えています。
Many religious texts contain parables to convey moral lessons.
多くの宗教的な文献には道徳的な教訓を伝えるための寓話が含まれています。
The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.
良きサマリア人のたとえ話は、思いやりの価値を強調しています。
Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.
イソップ童話は、寓話に動物キャラクターを使用していることで有名です。
Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.
イエスはしばしばたとえ話を使って教えをより身近に感じさせるようにしました。
The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.
タラントのたとえは、私たちの能力を最大限に活用することを奨励しています。
The wise man shared a parable about perseverance with his students.
賢者は生徒たちに忍耐についての寓話を共有しました。
The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.
播種者のたとえは、神の言葉に対する異なる反応についてのよく知られた話です。
Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.
子供たちはしばしば物語に織り込まれた道徳的教訓を持つ寓話を聞くのを楽しみます。
15 Peter said, " Explain the parable to us."
15 ペテロは言った、「私たちにたとえを説明してください。」
出典: Bible (original version)I realized these men's stories formed an urgent parable about America.
私はこれらの男性の物語がアメリカについての緊急の寓話を形成していることに気づきました。
出典: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionPerhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.
おそらくこの種の最も有名な話は、善きサマリア人のたとえ話です。
出典: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
道教の経典『荘子』には、人間の美の概念についての寓話が述べられています。
出典: The wisdom of Laozi's life.The parable of the good Samaritan.
良きサマリア人のたとえ。
出典: 2020 Celebrity College Graduation SpeechJesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.
イエスは善きサマリア人のたとえ話を通じてこれに触れました。
出典: Queen's Speech in the UKAnd Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.
そして、『ペール・ギュント』は、民話に由来するアイデンティティに関する寓話です。
出典: Crash Course in DramaMaybe this was the real lesson of the parable.
おそらく、これがその寓話の本当の教訓だったのかもしれません。
出典: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.
その命令の意味は、良きサマリア人のたとえ話で完全に説明されています。
出典: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsJesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.
イエスは、主人の家来が債権者と対処するために送られたというたとえ話をしました。
出典: BBC Listening Collection April 2015よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード