hold a parley
交渉を行う
peaceful parley
平和的な交渉
parley with one's enemies
敵と交渉する
The governor was forced to parley with the rebels.
知事は反乱者たちと交渉せざるを得なかった。
The government is ready to hold a parley at any moment.
政府はいつでも交渉を行う準備ができている。
they disagreed over whether to parley with the enemy.
彼らは敵と交渉するべきかどうかで意見が一致しなかった。
hold a parley with(the enemy)
（敵と）交渉を行う
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
停戦中に敵の代表者と交渉した;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
モリゲンはいらだった。「ペンローズ、これが和議だと思って喜んでおけ。そうでなければ、その言葉のためにお前の舌を取っていたところだ。」
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
そして、私たちが和議を行うための小さな隙間はないのか？
Source: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
「この和議はもう十分だ」と軍曹が言った。
Source: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
敵が和議を求めるなら、和議が終わるまで彼らに危害を加えてはいけない。
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
彼らはしばらく活発に和議を交わした—その後、バーバンはうなずき、かつての敵に冷たくお辞儀をした。
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
窓を壊す男たちは、法律の手先と和議を交わすために残らない。
Source: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
その時、大臣は議会のサロンで敵と和議を交わしていた。
Source: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
私たちは決して和議を交わさない、ヒトラーや彼の仲間と交渉することはない。
Source: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
彼女はバルボッサ船長との和議の権利を主張した。
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
その後、和議が行われ、彼とコラクはコミュニティに受け入れられることになる。
Source: Son of Mount Tai (Part 1)hold a parley
交渉を行う
peaceful parley
平和的な交渉
parley with one's enemies
敵と交渉する
The governor was forced to parley with the rebels.
知事は反乱者たちと交渉せざるを得なかった。
The government is ready to hold a parley at any moment.
政府はいつでも交渉を行う準備ができている。
they disagreed over whether to parley with the enemy.
彼らは敵と交渉するべきかどうかで意見が一致しなかった。
hold a parley with(the enemy)
（敵と）交渉を行う
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
停戦中に敵の代表者と交渉した;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
モリゲンはいらだった。「ペンローズ、これが和議だと思って喜んでおけ。そうでなければ、その言葉のためにお前の舌を取っていたところだ。」
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
そして、私たちが和議を行うための小さな隙間はないのか？
Source: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
「この和議はもう十分だ」と軍曹が言った。
Source: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
敵が和議を求めるなら、和議が終わるまで彼らに危害を加えてはいけない。
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
彼らはしばらく活発に和議を交わした—その後、バーバンはうなずき、かつての敵に冷たくお辞儀をした。
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
窓を壊す男たちは、法律の手先と和議を交わすために残らない。
Source: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
その時、大臣は議会のサロンで敵と和議を交わしていた。
Source: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
私たちは決して和議を交わさない、ヒトラーや彼の仲間と交渉することはない。
Source: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
彼女はバルボッサ船長との和議の権利を主張した。
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
その後、和議が行われ、彼とコラクはコミュニティに受け入れられることになる。
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now