| 複数形 | pausanias |
pausania wrote
パウサニアスは書いた
pausania describes
パウサニアスは記述している
pausania's work
パウサニアスの著作
pausania mentions
パウサニアスは言及している
according to pausania
パウサニアスによると
pausania records
パウサニアスは記録している
pausania observed
パウサニアスは観察した
pausania's guide
パウサニアスのガイド
pausania traveled
パウサニアスは旅行した
like pausania
パウサニアスのように
the historian consulted the extant fragments of pausanias to verify the topography.
歴史家は、ポアンシアスの残存する断片を参照して地形を確認した。
most scholars agree that pausanias provides a valuable account of greek mythology.
多くの学者は、ポアンシアスがギリシャ神話に関する貴重な記録を提供していることに同意している。
reading pausanias is essential for understanding the religious practices of antiquity.
古代の宗教的慣習を理解するためには、ポアンシアスを読むことが不可欠である。
in his travelogue, pausanias describes the architectural wonders of corinth.
彼の旅行記において、ポアンシアスはコリントの建築的奇跡について述べている。
the description of greece by pausanias remains a vital source for archaeologists.
ポアンシアスによるギリシャの記述は、考古学者にとって依然として重要な資料である。
modern tourists often follow the routes documented by pausanias centuries ago.
現代の観光客は、ポアンシアスが何世紀も前に記録したルートをよく辿っている。
pausanias frequently interrupts his narrative to recount local legends and folklore.
ポアンシアスはしばしば自らの叙述を中断し、地元の伝説や民間故事を語り直す。
researchers continue to debate the specific dates of pausanias's travels.
研究者たちは、ポアンシアスの旅行の具体的な日程について引き続き議論している。
without the detailed notes of pausanias, many ancient statues would be unknown.
ポアンシアスの詳細な記録がなければ、多くの古代の彫像は未知のままだったであろう。
the second sophistic movement likely influenced the literary style of pausanias.
第二次ソフィスティック運動は、ポアンシアスの文学的スタイルに影響を与えた可能性がある。
pausanias wrote extensively about the sacred sites located in attica.
ポアンシアスはアティカに位置する聖地について広範に記述している。
translations of pausanias allow students to explore classical geography firsthand.
ポアンシアスの翻訳は、学生が古典的な地理を実際に探究するのを可能にする。
pausania wrote
パウサニアスは書いた
pausania describes
パウサニアスは記述している
pausania's work
パウサニアスの著作
pausania mentions
パウサニアスは言及している
according to pausania
パウサニアスによると
pausania records
パウサニアスは記録している
pausania observed
パウサニアスは観察した
pausania's guide
パウサニアスのガイド
pausania traveled
パウサニアスは旅行した
like pausania
パウサニアスのように
the historian consulted the extant fragments of pausanias to verify the topography.
歴史家は、ポアンシアスの残存する断片を参照して地形を確認した。
most scholars agree that pausanias provides a valuable account of greek mythology.
多くの学者は、ポアンシアスがギリシャ神話に関する貴重な記録を提供していることに同意している。
reading pausanias is essential for understanding the religious practices of antiquity.
古代の宗教的慣習を理解するためには、ポアンシアスを読むことが不可欠である。
in his travelogue, pausanias describes the architectural wonders of corinth.
彼の旅行記において、ポアンシアスはコリントの建築的奇跡について述べている。
the description of greece by pausanias remains a vital source for archaeologists.
ポアンシアスによるギリシャの記述は、考古学者にとって依然として重要な資料である。
modern tourists often follow the routes documented by pausanias centuries ago.
現代の観光客は、ポアンシアスが何世紀も前に記録したルートをよく辿っている。
pausanias frequently interrupts his narrative to recount local legends and folklore.
ポアンシアスはしばしば自らの叙述を中断し、地元の伝説や民間故事を語り直す。
researchers continue to debate the specific dates of pausanias's travels.
研究者たちは、ポアンシアスの旅行の具体的な日程について引き続き議論している。
without the detailed notes of pausanias, many ancient statues would be unknown.
ポアンシアスの詳細な記録がなければ、多くの古代の彫像は未知のままだったであろう。
the second sophistic movement likely influenced the literary style of pausanias.
第二次ソフィスティック運動は、ポアンシアスの文学的スタイルに影響を与えた可能性がある。
pausanias wrote extensively about the sacred sites located in attica.
ポアンシアスはアティカに位置する聖地について広範に記述している。
translations of pausanias allow students to explore classical geography firsthand.
ポアンシアスの翻訳は、学生が古典的な地理を実際に探究するのを可能にする。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now