pidgin language
ピジン語
pidgin English
ピジン英語
Even the name, Mami Wata, which is pidgin English for 'Mother Water'.
「マミ・ワタ」という名前は、ピジン英語で「母なる水」を意味します。
出典: 6 Minute EnglishYou don't have to speak pidgin English to me, Jim. - This is Sir Humphrey Appleby, my Permanent UnderSecretary.
ジム、私にピジン英語を話す必要はありません。- こちらはハンフリー・アップルビー卿、私の常任次官です。
出典: Yes, Minister Season 1They're more of a, more darker complexion. They speak in a more pidgin, we call it pidgin English.
彼らはもっと肌の色が暗いです。彼らはよりピジンな話し方をし、私たちはそれをピジン英語と呼びます。
出典: American English dialogueA pidgin is a reduced language that results from extended contact between people with no language in common.
ピジンとは、共通の言語を持たない人々の間での長期的な接触の結果生じる簡略化された言語です。
出典: Illustrated History of English (Volume 2)Once established in the Americas, these pidgins developed into stable creoles, forms of simplified English combined with many words from a variety of African languages.
アメリカ大陸に定着すると、これらのピジンは安定したクレオールへと発展し、様々なアフリカの言語からの多くの単語を組み合わせた簡略化された英語の形態となりました。
出典: Illustrated History of English (Volume 2)One African mermaid is called, Mami Wata, in pidgin English - amixture of English and local languages which enables people who do not share a common language to communicate.
アフリカの人魚の一つは、ピジン英語で「マミ・ワタ」と呼ばれています。これは英語と現地の言語の混合であり、共通の言語を持たない人々がコミュニケーションをとることを可能にします。
出典: 6 Minute EnglishShe tried to talk to him, partly by signs, partly in pidgin French, which, for some reason, she thought would be more comprehensible to him, and she had half a dozen phrases of English.
彼女は彼に話しかけようとしましたが、部分的にはジェスチャーで、部分的にはピジンフランス語で、何らかの理由で彼にとってより理解しやすいと思ったからです。また、彼女は英語のフレーズを半ダース持っていました。
出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The Chinaman seemed to think we were lost, and chattered in pidgin English concerning the abundance of " litty stick" (chaparral), while the Indian silently scanned the billowy ridges and gulches for openings.
中国人は私たちが迷っていると思ったようで、「リティスティック」（チャパラル）の豊富さについてピジン英語でおしゃべりしました。一方、インディアンは静かにうねる尾根や渓谷を隙間を探して見渡していました。
出典: Summer walks through the mountains.Perhaps it began as a pidgin, a hastily developed form of communication between groups that don't share a common tongue, or maybe it was the result of English words being dropped into African grammar systems.
おそらく、それはピジンとして始まり、共通の言語を持たないグループ間の急速に発展したコミュニケーションの形態でした。または、英語の単語がアフリカの文法システムに取り入れられた結果かもしれません。
出典: Fun Talk about LinguisticsThe name 'Mami Wata' comes from Nigerian pidgin English – a language which has developed from a mixture of two languages and is used as a way of communicating by people who do not speak each other's languages.
「マミ・ワタ」という名前はナイジェリアのピジン英語に由来しています。これは二つの言語の混合から発展した言語であり、お互いの言語を話さない人々がコミュニケーションをとるための方法として使用されます。
出典: 6 Minute Englishよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード