pigeonholed

[US]/ˈpɪdʒənˌhoʊld/
[UK]/ˈpɪdʒənˌhoʊld/
Frequency: Very High

Translation

v. 将来の考慮のために取っておく; 記憶に留める; 遅らせるまたは延期する; 小さな部分に分ける

Phrases & Collocations

pigeonholed artist

固定観念に囚われたアーティスト

pigeonholed ideas

固定観念に囚われたアイデア

pigeonholed roles

固定観念に囚われた役割

pigeonholed identity

固定観念に囚われたアイデンティティ

pigeonholed categories

固定観念に囚われたカテゴリー

pigeonholed opinions

固定観念に囚われた意見

pigeonholed talents

固定観念に囚われた才能

pigeonholed perspectives

固定観念に囚われた視点

pigeonholed experiences

固定観念に囚われた経験

pigeonholed skills

固定観念に囚われたスキル

Example Sentences

she felt pigeonholed by her job title.

彼女は職務名によって型にはめられたと感じた。

he doesn't want to be pigeonholed as just a writer.

彼はただの作家として型にはめられたくない。

many artists feel pigeonholed by their early work.

多くのアーティストは初期の作品によって型にはめられたと感じている。

she was pigeonholed into a specific role in the team.

彼女はチーム内で特定の役割に型にはめられた。

don't pigeonhole yourself with a narrow perspective.

狭い視点で自分を型にはめないでください。

he was tired of being pigeonholed by society's expectations.

彼は社会の期待によって型にはめられることに疲れていた。

being pigeonholed can stifle creativity.

型にはめられることは創造性を抑える可能性がある。

she feared being pigeonholed as a one-hit wonder.

彼女は一発屋として型にはめられることを恐れていた。

it's hard to break free from being pigeonholed.

型にはめられることから解放されるのは難しい。

he worked hard to avoid being pigeonholed in his career.

彼はキャリアにおいて型にはめられないように一生懸命働いた。

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now