planning-wise, it's solid.
計画面では、しっかりしています。
planning-wise, we're good.
計画面では、大丈夫です。
planning-wise, consider this.
計画面では、これを考慮してください。
planning-wise, be flexible.
計画面では、柔軟に対応してください。
planning-wise, it's complex.
計画面では、複雑です。
planning-wise, a challenge.
計画面では、挑戦です。
planning-wise, no issues.
計画面では、問題ありません。
planning-wise, let's review.
計画面では、確認しましょう。
planning-wise, stay focused.
計画面では、集中してください。
planning-wise, it works.
計画面では、うまくいきます。
we need to be more proactive planning-wise to avoid last-minute scrambles.
計画面ではもっと積極的にならなければ、最後のminuteに慌てることを避けることができない。
from a marketing perspective, the campaign was strong, but planning-wise, it was lacking.
マーケティングの観点から見れば、キャンペーンは強かったが、計画面では欠如していた。
the project succeeded largely thanks to meticulous planning-wise preparation.
このプロジェクトは、丁寧な計画面での準備のおかげで成功した。
planning-wise, the team's approach was surprisingly well-organized.
計画面では、チームのアプローチが驚くほどよく整理されていた。
financially, the venture is risky, but planning-wise, it has potential.
財務面ではこの事業はリスクがあるが、計画面では可能性がある。
logistically, it's challenging, but planning-wise, we can make it work.
物流面では困難だが、計画面では成功させることができる。
the event's success hinged on careful planning-wise execution.
このイベントの成功は、計画面での慎重な実行にかかっていた。
operationally, things were chaotic, but planning-wise, the strategy was sound.
運用面では混乱していたが、計画面では戦略は健全だった。
resource allocation needs review; we're deficient planning-wise in that area.
リソースの配分を再評価する必要があります。その点では計画面で欠如しています。
the initial proposal was flawed, but we improved it significantly planning-wise.
初期の提案は欠陥がありました、しかし計画面では大幅に改善しました。
even with limited resources, we can succeed if we're smart planning-wise.
限られたリソースでも、計画面で賢ければ成功できる。
planning-wise, it's solid.
計画面では、しっかりしています。
planning-wise, we're good.
計画面では、大丈夫です。
planning-wise, consider this.
計画面では、これを考慮してください。
planning-wise, be flexible.
計画面では、柔軟に対応してください。
planning-wise, it's complex.
計画面では、複雑です。
planning-wise, a challenge.
計画面では、挑戦です。
planning-wise, no issues.
計画面では、問題ありません。
planning-wise, let's review.
計画面では、確認しましょう。
planning-wise, stay focused.
計画面では、集中してください。
planning-wise, it works.
計画面では、うまくいきます。
we need to be more proactive planning-wise to avoid last-minute scrambles.
計画面ではもっと積極的にならなければ、最後のminuteに慌てることを避けることができない。
from a marketing perspective, the campaign was strong, but planning-wise, it was lacking.
マーケティングの観点から見れば、キャンペーンは強かったが、計画面では欠如していた。
the project succeeded largely thanks to meticulous planning-wise preparation.
このプロジェクトは、丁寧な計画面での準備のおかげで成功した。
planning-wise, the team's approach was surprisingly well-organized.
計画面では、チームのアプローチが驚くほどよく整理されていた。
financially, the venture is risky, but planning-wise, it has potential.
財務面ではこの事業はリスクがあるが、計画面では可能性がある。
logistically, it's challenging, but planning-wise, we can make it work.
物流面では困難だが、計画面では成功させることができる。
the event's success hinged on careful planning-wise execution.
このイベントの成功は、計画面での慎重な実行にかかっていた。
operationally, things were chaotic, but planning-wise, the strategy was sound.
運用面では混乱していたが、計画面では戦略は健全だった。
resource allocation needs review; we're deficient planning-wise in that area.
リソースの配分を再評価する必要があります。その点では計画面で欠如しています。
the initial proposal was flawed, but we improved it significantly planning-wise.
初期の提案は欠陥がありました、しかし計画面では大幅に改善しました。
even with limited resources, we can succeed if we're smart planning-wise.
限られたリソースでも、計画面で賢ければ成功できる。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now