plonk down
ドサッと置く
She plonked herself down on the couch.
彼女はソファにどっかり座った。
He plonked the groceries on the kitchen counter.
彼は食料品をキッチンのカウンターに置いた。
The heavy raindrops plonked against the window.
重い雨粒が窓に当たった。
He plonked his bag on the floor and flopped onto the bed.
彼は床にバッグを置いて、ベッドにドサッと倒れ込んだ。
She plonked a slice of cake onto a plate.
彼女は皿の上にケーキの一切れを置いた。
The cat plonked itself in front of the warm fireplace.
猫は暖かい暖炉の前にどっかり座った。
He plonked his hat on his head and headed out the door.
彼は帽子を頭にのせて、ドアを出て行った。
She plonked the book back on the shelf.
彼女は本を棚に戻した。
The toddler plonked his toy truck on the table.
幼児はおもちゃのトラックをテーブルの上に置いた。
The raindrops plonked into the puddles on the pavement.
雨粒が歩道の水たまりに落ちた。
The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.
手指消毒剤は、単にテーブルに置かれるのではなく、しっかりとした器具に設置されています。
出典: The Economist (Summary)You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.
あなたは正しい、キングy。私たちは古いワインを選ばないようにしなければなりません。
出典: BBC documentary "Chinese New Year"Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.
そうですね、今のところは自分のワインにします、サム。
出典: 6 Minute English" It's her, " said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. " She's driving me mad."
「彼女よ」とジニーは言い、ハリーのベッドにどっかりと座った。「彼女が私をイライラさせているの。」
出典: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey just plonked places down in arbitrary locations without any consistent scale.
彼らは一貫したスケールもなしに、任意の場所にただ置いただけです。
出典: TED-Ed (video version)George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.
ジョージは缶からオレンジ色のワックス状のものをすくい取り、鍋にどさっと入れました。
出典: RoddarI'm afraid I wouldn't take it so seriously - I'll stick to drinking poorer quality, cheap red wine – sometimes called plonk!
私はそれをあまり真剣に受け止めないと思います - 質の低い安い赤ワインを飲み続けます - 時には「プランク」と呼ばれます！
出典: 6 Minute EnglishAnd focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .
そして、集中して仕事をするのは、突然「ザ・マペッツ」のビーカーのような声の人の隣に置かれない方が簡単です。
出典: The Economist (Summary)And a fund manager in the room said, " No, no, you've got to do it." And picked up her chair, went and plonked it next to Crispin's, and then he started caressing her thigh.
そして部屋の中のファンドマネージャーは言った。「いいえ、いいえ、あなたはそれをしなければなりません。」彼女は椅子を持ち上げ、クリスピンの隣にどっかりと置き、彼は彼女の太ももを撫で始めました。
出典: Financial Times Podcastplonk down
ドサッと置く
She plonked herself down on the couch.
彼女はソファにどっかり座った。
He plonked the groceries on the kitchen counter.
彼は食料品をキッチンのカウンターに置いた。
The heavy raindrops plonked against the window.
重い雨粒が窓に当たった。
He plonked his bag on the floor and flopped onto the bed.
彼は床にバッグを置いて、ベッドにドサッと倒れ込んだ。
She plonked a slice of cake onto a plate.
彼女は皿の上にケーキの一切れを置いた。
The cat plonked itself in front of the warm fireplace.
猫は暖かい暖炉の前にどっかり座った。
He plonked his hat on his head and headed out the door.
彼は帽子を頭にのせて、ドアを出て行った。
She plonked the book back on the shelf.
彼女は本を棚に戻した。
The toddler plonked his toy truck on the table.
幼児はおもちゃのトラックをテーブルの上に置いた。
The raindrops plonked into the puddles on the pavement.
雨粒が歩道の水たまりに落ちた。
The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.
手指消毒剤は、単にテーブルに置かれるのではなく、しっかりとした器具に設置されています。
出典: The Economist (Summary)You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.
あなたは正しい、キングy。私たちは古いワインを選ばないようにしなければなりません。
出典: BBC documentary "Chinese New Year"Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.
そうですね、今のところは自分のワインにします、サム。
出典: 6 Minute English" It's her, " said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. " She's driving me mad."
「彼女よ」とジニーは言い、ハリーのベッドにどっかりと座った。「彼女が私をイライラさせているの。」
出典: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey just plonked places down in arbitrary locations without any consistent scale.
彼らは一貫したスケールもなしに、任意の場所にただ置いただけです。
出典: TED-Ed (video version)George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.
ジョージは缶からオレンジ色のワックス状のものをすくい取り、鍋にどさっと入れました。
出典: RoddarI'm afraid I wouldn't take it so seriously - I'll stick to drinking poorer quality, cheap red wine – sometimes called plonk!
私はそれをあまり真剣に受け止めないと思います - 質の低い安い赤ワインを飲み続けます - 時には「プランク」と呼ばれます！
出典: 6 Minute EnglishAnd focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .
そして、集中して仕事をするのは、突然「ザ・マペッツ」のビーカーのような声の人の隣に置かれない方が簡単です。
出典: The Economist (Summary)And a fund manager in the room said, " No, no, you've got to do it." And picked up her chair, went and plonked it next to Crispin's, and then he started caressing her thigh.
そして部屋の中のファンドマネージャーは言った。「いいえ、いいえ、あなたはそれをしなければなりません。」彼女は椅子を持ち上げ、クリスピンの隣にどっかりと置き、彼は彼女の太ももを撫で始めました。
出典: Financial Times Podcastよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード