maintain proportionality
比例を維持する
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
比例原則は法的文脈でしばしば適用されます。
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
資源の配分において比例を維持することが重要です。
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
比例は効果的な政策を設計する上での重要な考慮事項です。
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
その決定は公正を確保するために比例感覚を持って行われました。
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
比例の概念は数学において基本的です。
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
裁判所は政府が取った措置の比例を評価します。
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
その政策は比例を欠いており、意図しない結果を招く可能性があります。
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
比例は、反応が状況に適切であることを保証します。
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
比例原則は、競合する利益のバランスを取ることを目指しています。
It's just this constant of proportionality right over here.
これはここにある比例定数です。
出典: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
しかし、Thornburg対Ginglesの判決を下した裁判官たちは、比例性の幽霊について懸念を抱き続けました。
出典: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
そして、重力と同様に、この力にも独自の比例定数があります。
出典: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
民主党のルールの比例性は、彼が今追いつくのを難しくしています。
出典: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
彼らは、判決が比例基準、実際にはクオータを、それを拒否することを謳った法律に組み込むことになるかどうかで明らかに苦慮していました。
出典: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
そして、第三に、実際に北朝鮮にある程度のダメージを与える比例性は経済制裁になるでしょう。
出典: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
この巧妙な小さな方程式は、質量とエネルギーを単純な比例定数で関連付けており、アインシュタインのおかげで、その定数は光の速度の二乗、つまりc²であることがわかっています。
出典: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
この方程式はハッブルパラメータと呼ばれる比例定数を使用しており、私たちからの距離が百万光年ごとに、銀河が追加で毎秒21キロメートル離れていることを示しています。
出典: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
この議会が、そのメンバーの過半数によって行動し、委員会に立法提案を提出するよう求める決議を採択する際には、私は比例性、補完性、より良い立法原則を完全に尊重した立法行為で応答することを約束します。
出典: Celebrity Speech Compilationよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!
DictoGoを今すぐダウンロード