deep prostration
深い伏せ
total prostration
完全な伏せ
physical prostration
身体的な伏せ
mental prostration
精神的な伏せ
the prostration of a person by a blow
打撃による人のひれ伏し
prostration of mind and spirit
心と精神のひれ伏し
the prostration of crops by the wind
風による作物のひれ伏し
the general prostration of business after the war
戦後のビジネスの一般的なひれ伏し
prostration due to illness
病気によるひれ伏し
prostration as a sign of respect
敬意の表れとしてのひれ伏し
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
信者の中には、伏せて信仰を示すために深い努力をする者もいます。
出典: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
彼らは7時に立ち止まり、若い女性はまだ完全に伏せた状態にありました。
出典: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
彼女は長時間にわたる巧妙な尋問の後、アマランタの伏せた原因を突き止めることができませんでした。
出典: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
彼女は熱にうなされて伏せた状態に陥り、意識を失い、心は恥知らずの delirium 状態に入りました。
出典: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
これらの指導者たちは部族のために決定を下し、他のすべての人々が敬意と伏せて彼らに接することを期待しました。
出典: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
しかし、この空腹感、めまい、寒気、そしてこの荒廃感—希望の完全な伏せた状態は非常に恐ろしいものになるでしょう。
出典: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
「私にもプライドがあります」とジュリアンは彼女に言い、ほとんど言葉を発することができない声で、彼の顔には肉体的な伏せた最低の深さが表れていました。
出典: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
あなたは彼らがある神社または別の神社で敬礼し、時には地面にうつ伏せになって伏せの儀式の姿勢をとっているのを見ました。
出典: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
肉体的に伏せた状態のセント・クリーブは、望ましい訪問者の現在の標本を適切に迎えるために十分に健康で強くないことを嘆いて、激しく泣きました。
出典: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
アウレリアーノ・セグンドは、メメの伏せた状態を見たときに良心の呵責を感じ、今後彼女をもっと大切にしようと自分に約束しました。
出典: One Hundred Years of Solitudeよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!
DictoGoを今すぐダウンロード