proverbial saying
ことわざの言い回し
proverbial wisdom
ことわざの知恵
proverbial phrase
ことわざのフレーズ
proverbial expression
ことわざの表現
proverbial truth
ことわざの真実
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
虹の端にあることわざ的な金の壺
the proverbial needle in a haystack
干し草の中のことわざ的な針
the proverbial apple of discord
ことわざ的な不和のリンゴ
the proverbial light at the end of the tunnel
トンネルの終わりのことわざ的な光
the proverbial calm before the storm
嵐の前のことわざ的な静けさ
the proverbial wolf in sheep's clothing
羊の皮をかぶったことわざ的な狼
the proverbial cherry on top
ことわざ的な最後の一押し
the proverbial elephant in the room
部屋の中のことわざ的な象
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
一つには、これは「すべてのカロリーは等しい」ということに真っ向から反しています。
出典: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
私は、移動中は典型的な早寝早起きの人です。
出典: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
個人財務の専門家は長い間、典型的な貯蓄を神聖視してきました。
出典: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
彼の遠回しな命令は、もっともらしい否認で着飾った典型的なギャングスタリズムのケースとなることでした。
出典: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
あなたはまだ典型的な藁の山の中の針を探しているようですね。
出典: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
時々、彼らは私を典型的なパンチボウルの中の鳥のように見ます。
出典: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
それはまるで典型的な針に糸を通すようなもので、ただし、命に関わる結果が伴うものでした。
出典: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
ケンブリッジを典型的なパンケーキのように平坦だと表現するのは誇張ではありません。
出典: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
つまり、時には、限られた典型的なパイのスライスで完全に分配的な交渉をしていることがあります。
出典: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
人々が飲むとき、彼らはしばしば恐れずに典型的なジェットコースターのような体験を求めることがよくあります。
出典: The wisdom of Laozi's life.proverbial saying
ことわざの言い回し
proverbial wisdom
ことわざの知恵
proverbial phrase
ことわざのフレーズ
proverbial expression
ことわざの表現
proverbial truth
ことわざの真実
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
虹の端にあることわざ的な金の壺
the proverbial needle in a haystack
干し草の中のことわざ的な針
the proverbial apple of discord
ことわざ的な不和のリンゴ
the proverbial light at the end of the tunnel
トンネルの終わりのことわざ的な光
the proverbial calm before the storm
嵐の前のことわざ的な静けさ
the proverbial wolf in sheep's clothing
羊の皮をかぶったことわざ的な狼
the proverbial cherry on top
ことわざ的な最後の一押し
the proverbial elephant in the room
部屋の中のことわざ的な象
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
一つには、これは「すべてのカロリーは等しい」ということに真っ向から反しています。
出典: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
私は、移動中は典型的な早寝早起きの人です。
出典: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
個人財務の専門家は長い間、典型的な貯蓄を神聖視してきました。
出典: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
彼の遠回しな命令は、もっともらしい否認で着飾った典型的なギャングスタリズムのケースとなることでした。
出典: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
あなたはまだ典型的な藁の山の中の針を探しているようですね。
出典: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
時々、彼らは私を典型的なパンチボウルの中の鳥のように見ます。
出典: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
それはまるで典型的な針に糸を通すようなもので、ただし、命に関わる結果が伴うものでした。
出典: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
ケンブリッジを典型的なパンケーキのように平坦だと表現するのは誇張ではありません。
出典: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
つまり、時には、限られた典型的なパイのスライスで完全に分配的な交渉をしていることがあります。
出典: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
人々が飲むとき、彼らはしばしば恐れずに典型的なジェットコースターのような体験を求めることがよくあります。
出典: The wisdom of Laozi's life.よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード