deliver a punchline
オチを届ける
catch the punchline
オチをつかむ
deliver a hilarious punchline
面白いパンチラインを届ける
anticipate the punchline of a joke
ジョークのパンチラインを予想する
perfect timing for the punchline
パンチラインの完璧なタイミング
deliver a clever punchline
巧妙なパンチラインを届ける
unexpected twist in the punchline
パンチラインの予想外のひねり
create a memorable punchline
記憶に残るパンチラインを作る
the punchline that seals the joke
ジョークを締めくくるパンチライン
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
誰もパンチラインやクリシェ、バスケットケースになりたくない。
Source: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
コメディでは解決がパンチラインであり、プレゼンテーションでは解決が結論です。
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
しかし、イエスは彼にパンチラインを与えます。
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
パンチラインが来るので、注意してください。
Source: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
しかし、トランプ氏のインフライニシアティブはあまりにも未成熟で、国家的なパンチラインになりました。
Source: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
セスが言えないジョークでは、セスがジョークを設定し、その後少数派がパンチラインを言います。はい。
Source: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
パンチラインのルールは、パンチを行の最後に置くと言っています。
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
そして、私は決してそうしないと言いたい - ジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュのパンチラインはこれです。
Source: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
そして、私が言わないと約束したその悪いジョークのパンチラインがあります。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
テレビのパンチラインから政治機関まで、ハーバードという名前は文化の峡谷を無限のエコーで響き渡りました。
Source: 2020 Celebrity College Graduation Speechdeliver a punchline
オチを届ける
catch the punchline
オチをつかむ
deliver a hilarious punchline
面白いパンチラインを届ける
anticipate the punchline of a joke
ジョークのパンチラインを予想する
perfect timing for the punchline
パンチラインの完璧なタイミング
deliver a clever punchline
巧妙なパンチラインを届ける
unexpected twist in the punchline
パンチラインの予想外のひねり
create a memorable punchline
記憶に残るパンチラインを作る
the punchline that seals the joke
ジョークを締めくくるパンチライン
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
誰もパンチラインやクリシェ、バスケットケースになりたくない。
Source: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
コメディでは解決がパンチラインであり、プレゼンテーションでは解決が結論です。
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
しかし、イエスは彼にパンチラインを与えます。
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
パンチラインが来るので、注意してください。
Source: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
しかし、トランプ氏のインフライニシアティブはあまりにも未成熟で、国家的なパンチラインになりました。
Source: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
セスが言えないジョークでは、セスがジョークを設定し、その後少数派がパンチラインを言います。はい。
Source: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
パンチラインのルールは、パンチを行の最後に置くと言っています。
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
そして、私は決してそうしないと言いたい - ジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュのパンチラインはこれです。
Source: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
そして、私が言わないと約束したその悪いジョークのパンチラインがあります。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
テレビのパンチラインから政治機関まで、ハーバードという名前は文化の峡谷を無限のエコーで響き渡りました。
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now