a quibble about the wording of a statement
声明の表現についての小さな異議
He quibbled about the price.
彼は価格について文句を言った。
the only quibble about this book is the price.
この本についての唯一の異議は価格です。
these quibbles in no way detract from her achievement.
これらの小さな異議は彼女の業績を損なうものではありません。
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
彼らは大まかな概要には同意したが、細部については異議を唱えた。
They always quibble over small details.
彼らはいつも小さな詳細について異議を唱える。
Stop quibbling and make a decision.
文句を言うのをやめて、決定を下してください。
She tends to quibble about everything.
彼女は何にでも文句を言う傾向がある。
Let's not quibble about who's to blame.
誰が責任を負うかについて文句を言わないようにしましょう。
He loves to quibble about semantics.
彼は意味論について異議を唱えるのが大好きだ。
There's no need to quibble over the price.
価格について文句を言う必要はありません。
They quibbled for hours without reaching a resolution.
彼らは解決策に至らず、何時間も異議を唱えた。
Stop quibbling and start working together.
文句を言うのをやめて、一緒に働き始めてください。
Don't quibble with me about the rules.
ルールについて私に文句を言わないでください。
She always finds something to quibble about.
彼女はいつも文句を言う何かを見つける。
Well, it's 106, but I won't quibble.
まあ、106ですが、細かいことは言いません。
出典: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
「ブレイクアウト」というフレーズに関して疑問が生じました。
出典: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
ネスルさんは、甘い炭酸飲料を時々ご褒美として飲むなら、特に問題はないと言っています。
出典: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
申し訳ありませんが、また細かいことを言わせていただきます、閣僚ですが、始まる前に何かを止めることはできません。
出典: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
「あなたが言うのなら」。ダニーは細かいことを言わないでしょう。ミーリーンはすぐにすべての剣が必要になるかもしれません。
出典: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
最も長い星が10兆年も存在する時、なぜここやそこにある数十億のことで細かいことを言うのですか？
出典: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
逆に、レオナルドのイモラにも問題がありました。彼は以前の調査や他の芸術的技法の一部を使用したのでしょう。
出典: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
いずれにせよ、雨が止まっているので、私が細かいことを言う時ではありません。
出典: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
条件について細かいことを言うのはやめましょう。
出典: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
その人は、疑わしい細かいことについてすぐに話していました。
出典: Pan Panよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード