the volcano entered a prolonged period of quiescencies after its violent eruption.
その火山は激しい噴火の後、長期にわたる沈寂期に入りました。
scientists are studying the cellular quiescencies that precede rapid cell division.
科学者たちは、細胞分裂の前に関与する細胞の沈寂期について研究しています。
the market experienced multiple quiescencies before the unprecedented economic boom.
前例のない経済繁栄の前、市場は複数の沈寂期を経験しました。
artists describe their creative process as alternating between intense productivity and extended quiescencies.
アーティストたちは、創造的なプロセスを、激しい生産性と長期にわたる沈寂期の間違った切り替えとして説明しています。
the patient exhibited brief quiescencies between severe seizure episodes.
患者は重度のけいれん発作の間に短い沈寂期を示しました。
economic quiescencies often precede significant market corrections and recoveries.
経済的な沈寂期は、市場の大幅な修正と回復の前によく見られます。
astronomers documented the star's activity cycles, noting extended quiescencies between solar flares.
天文学者は、太陽フレアの間に長期にわたる沈寂期があることを確認しながら、その星の活動サイクルを記録しました。
the team's performance showed alternating periods of triumph and prolonged quiescencies throughout the season.
チームのパフォーマンスは、シーズンを通して勝利と長期にわたる沈寂期の交互期を示しました。
the new engine design incorporates strategic quiescencies to maximize fuel efficiency.
新しいエンジン設計は、燃料効率を最大化するために戦略的な沈寂期を組み込んでいます。
neurologists are investigating what triggers the end of neural quiescencies in brain injured patients.
神経学者たちは、脳損傷患者における神経の沈寂期の終わりを引き起こす要因を調査しています。
historical records indicate that ancient civilizations experienced extended quiescencies between periods of rapid advancement.
歴史記録によると、古代文明は急速な進展の期間の間に長期にわたる沈寂期を経験しました。
the researcher observed unexpected quiescencies in the chemical reaction under specific temperature conditions.
研究者は、特定の温度条件下で化学反応に予期せぬ沈寂期を観察しました。
the artist's creative journey involved alternating bursts of inspiration with deep quiescencies.
アーティストの創造的な旅は、インスピレーションの爆発と深い沈寂期の交互を伴っていました。
Japanese_translation
the software development cycle includes deliberate quiescencies for testing and refinement phases.
ソフトウェア開発サイクルには、テストと精査のための意図的な沈寂期が含まれています。
the volcano entered a prolonged period of quiescencies after its violent eruption.
その火山は激しい噴火の後、長期にわたる沈寂期に入りました。
scientists are studying the cellular quiescencies that precede rapid cell division.
科学者たちは、細胞分裂の前に関与する細胞の沈寂期について研究しています。
the market experienced multiple quiescencies before the unprecedented economic boom.
前例のない経済繁栄の前、市場は複数の沈寂期を経験しました。
artists describe their creative process as alternating between intense productivity and extended quiescencies.
アーティストたちは、創造的なプロセスを、激しい生産性と長期にわたる沈寂期の間違った切り替えとして説明しています。
the patient exhibited brief quiescencies between severe seizure episodes.
患者は重度のけいれん発作の間に短い沈寂期を示しました。
economic quiescencies often precede significant market corrections and recoveries.
経済的な沈寂期は、市場の大幅な修正と回復の前によく見られます。
astronomers documented the star's activity cycles, noting extended quiescencies between solar flares.
天文学者は、太陽フレアの間に長期にわたる沈寂期があることを確認しながら、その星の活動サイクルを記録しました。
the team's performance showed alternating periods of triumph and prolonged quiescencies throughout the season.
チームのパフォーマンスは、シーズンを通して勝利と長期にわたる沈寂期の交互期を示しました。
the new engine design incorporates strategic quiescencies to maximize fuel efficiency.
新しいエンジン設計は、燃料効率を最大化するために戦略的な沈寂期を組み込んでいます。
neurologists are investigating what triggers the end of neural quiescencies in brain injured patients.
神経学者たちは、脳損傷患者における神経の沈寂期の終わりを引き起こす要因を調査しています。
historical records indicate that ancient civilizations experienced extended quiescencies between periods of rapid advancement.
歴史記録によると、古代文明は急速な進展の期間の間に長期にわたる沈寂期を経験しました。
the researcher observed unexpected quiescencies in the chemical reaction under specific temperature conditions.
研究者は、特定の温度条件下で化学反応に予期せぬ沈寂期を観察しました。
the artist's creative journey involved alternating bursts of inspiration with deep quiescencies.
アーティストの創造的な旅は、インスピレーションの爆発と深い沈寂期の交互を伴っていました。
Japanese_translation
the software development cycle includes deliberate quiescencies for testing and refinement phases.
ソフトウェア開発サイクルには、テストと精査のための意図的な沈寂期が含まれています。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード