the car sped noisily off through the quotidian traffic.
車は日常の交通の中を騒々しく走り去った。
his story is an achingly human one, mired in quotidian details.
彼の物語は、日常的な詳細にまみれた痛切に人間的なものである。
There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.
日常の通勤に色を添えるためには、本物の列車の車掌ほどのものはない。
The quotidian routine of waking up, going to work, and coming home can sometimes feel monotonous.
起きて、仕事に行き、帰ってくるという日常のルーチンは、時に単調に感じることがある。
She found solace in the quotidian tasks of cooking and cleaning.
彼女は料理や掃除といった日常的な作業の中に安らぎを見出した。
The beauty of the quotidian moments often goes unnoticed.
日常の瞬間の美しさはしばしば見過ごされる。
Even in the most quotidian activities, there can be moments of joy and inspiration.
最も日常的な活動の中にも、喜びやインスピレーションの瞬間がある。
His poetry often reflects the quotidian struggles of ordinary people.
彼の詩はしばしば普通の人々の日常の苦闘を反映している。
The novel captures the essence of quotidian life in a small village.
その小説は、小さな村における日常生活の本質を捉えている。
Despite the challenges of the quotidian grind, she remained optimistic.
日常の厳しい現実の中でも、彼女は楽観的であり続けた。
The film explores the beauty in the quotidian moments of everyday life.
その映画は、日常生活の中の日常的な瞬間の美しさを探求している。
In the midst of the quotidian chaos, he found moments of clarity.
日常の混乱の中で、彼は明瞭さの瞬間を見出した。
The artist's paintings often depict the quotidian scenes of urban life.
そのアーティストの絵画は、しばしば都市生活のありふれた場面を描写している。
the car sped noisily off through the quotidian traffic.
車は日常の交通の中を騒々しく走り去った。
his story is an achingly human one, mired in quotidian details.
彼の物語は、日常的な詳細にまみれた痛切に人間的なものである。
There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.
日常の通勤に色を添えるためには、本物の列車の車掌ほどのものはない。
The quotidian routine of waking up, going to work, and coming home can sometimes feel monotonous.
起きて、仕事に行き、帰ってくるという日常のルーチンは、時に単調に感じることがある。
She found solace in the quotidian tasks of cooking and cleaning.
彼女は料理や掃除といった日常的な作業の中に安らぎを見出した。
The beauty of the quotidian moments often goes unnoticed.
日常の瞬間の美しさはしばしば見過ごされる。
Even in the most quotidian activities, there can be moments of joy and inspiration.
最も日常的な活動の中にも、喜びやインスピレーションの瞬間がある。
His poetry often reflects the quotidian struggles of ordinary people.
彼の詩はしばしば普通の人々の日常の苦闘を反映している。
The novel captures the essence of quotidian life in a small village.
その小説は、小さな村における日常生活の本質を捉えている。
Despite the challenges of the quotidian grind, she remained optimistic.
日常の厳しい現実の中でも、彼女は楽観的であり続けた。
The film explores the beauty in the quotidian moments of everyday life.
その映画は、日常生活の中の日常的な瞬間の美しさを探求している。
In the midst of the quotidian chaos, he found moments of clarity.
日常の混乱の中で、彼は明瞭さの瞬間を見出した。
The artist's paintings often depict the quotidian scenes of urban life.
そのアーティストの絵画は、しばしば都市生活のありふれた場面を描写している。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now