rankle with resentment
憤慨する
The insult rankled in his mind.
その侮辱的な言葉は彼の心に残り続けた。
Lisa was rankled by his assertion.
彼の主張にリサは不快感を覚えた。
The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.
通りを行き交う車や救急車の騒音が毎日私をイライラさせる。
Her harsh words rankled him for days.
彼女の厳しい言葉は彼を数日間悩ませた。
The unfair treatment still rankles with him.
不当な扱いは今でも彼を悩ませ続けている。
The criticism from his boss continues to rankle.
上司からの批判は続いて彼を悩ませている。
His careless remarks rankled his colleagues.
彼の不注意な発言は同僚たちを不快にさせた。
The betrayal from his friend rankled deeply.
友人からの裏切りは深く彼を傷つけた。
The loss of the championship still rankles in his mind.
選手権での敗北は今でも彼の心に残り続けている。
The memory of the argument rankles between them.
口論の記憶は彼らの間に関係に影響を与え続けている。
The unresolved issue continues to rankle in their relationship.
未解決の問題は彼らの関係に悩みを引き起こし続けている。
His condescending attitude rankles with his peers.
彼の見下すような態度は同僚たちを不快にさせる。
The lingering resentment rankles in their interactions.
残る憎しみは彼らの交流に影響を与え続けている。
rankle with resentment
憤慨する
The insult rankled in his mind.
その侮辱的な言葉は彼の心に残り続けた。
Lisa was rankled by his assertion.
彼の主張にリサは不快感を覚えた。
The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.
通りを行き交う車や救急車の騒音が毎日私をイライラさせる。
Her harsh words rankled him for days.
彼女の厳しい言葉は彼を数日間悩ませた。
The unfair treatment still rankles with him.
不当な扱いは今でも彼を悩ませ続けている。
The criticism from his boss continues to rankle.
上司からの批判は続いて彼を悩ませている。
His careless remarks rankled his colleagues.
彼の不注意な発言は同僚たちを不快にさせた。
The betrayal from his friend rankled deeply.
友人からの裏切りは深く彼を傷つけた。
The loss of the championship still rankles in his mind.
選手権での敗北は今でも彼の心に残り続けている。
The memory of the argument rankles between them.
口論の記憶は彼らの間に関係に影響を与え続けている。
The unresolved issue continues to rankle in their relationship.
未解決の問題は彼らの関係に悩みを引き起こし続けている。
His condescending attitude rankles with his peers.
彼の見下すような態度は同僚たちを不快にさせる。
The lingering resentment rankles in their interactions.
残る憎しみは彼らの交流に影響を与え続けている。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now