diplomatic rapprochement
外交的和解
seeking rapprochement
和解を求める
There’re signs of rapprochement between George and his son.
ジョージと息子の間に和解の兆しがある。
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
二国間の関係が改善されつつある兆しが見られた。
seek rapprochement with old enemies
旧敵との和解を求める
attempt a rapprochement between the two parties
二者間の和解を試みる
achieve rapprochement through dialogue
対話を通じて和解を達成する
strive for rapprochement in international relations
国際関係における和解を目指す
promote rapprochement between different communities
異なるコミュニティ間の和解を促進する
cultural rapprochement through exchange programs
交流プログラムを通じた文化的和解
a successful rapprochement between the warring factions
交戦している派閥間の成功した和解
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
トランプ氏のイランに対する強硬なアプローチを模倣しようとした試みは、同様の和解を生むことはありませんでした。
Source: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
しかし、ハッサン・ロウハニ大統領はその動きを反対し、バイデン政権下でのアメリカとの潜在的な和解を危険にさらすことになると警告しました。
Source: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
しかし、むしろホワイトハウスとの和解は新しい政権を強気にさせました。
Source: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
イランとサウジアラビアは、今年初めに中国の仲介による和解を受けて関係を修復しています。
Source: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
大統領が典型的な派手さで設定した和解に懐疑的な人々にとって、外交的膠着状態はあまりにも予測可能でした。
Source: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
癒しと和解が南アフリカほど試された場所は他にありません。
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
この非常に深刻な事件は、地域紛争の可能性を高め、和解の可能性を低下させます。
Source: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
それは、彼女の訪問の残りが明らかに和解の試みであったからだけではありません。
Source: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
この会議は、過去の困難な関係の後の最近の和解努力における重要な節目となります。
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
アナリストは、ギリシャのミツォタキス首相が6月に圧倒的な選挙勝利を収めたことで、彼が和解の長期的な目標を追求できるようになったと述べています。
Source: VOA Standard English_Europediplomatic rapprochement
外交的和解
seeking rapprochement
和解を求める
There’re signs of rapprochement between George and his son.
ジョージと息子の間に和解の兆しがある。
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
二国間の関係が改善されつつある兆しが見られた。
seek rapprochement with old enemies
旧敵との和解を求める
attempt a rapprochement between the two parties
二者間の和解を試みる
achieve rapprochement through dialogue
対話を通じて和解を達成する
strive for rapprochement in international relations
国際関係における和解を目指す
promote rapprochement between different communities
異なるコミュニティ間の和解を促進する
cultural rapprochement through exchange programs
交流プログラムを通じた文化的和解
a successful rapprochement between the warring factions
交戦している派閥間の成功した和解
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
トランプ氏のイランに対する強硬なアプローチを模倣しようとした試みは、同様の和解を生むことはありませんでした。
Source: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
しかし、ハッサン・ロウハニ大統領はその動きを反対し、バイデン政権下でのアメリカとの潜在的な和解を危険にさらすことになると警告しました。
Source: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
しかし、むしろホワイトハウスとの和解は新しい政権を強気にさせました。
Source: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
イランとサウジアラビアは、今年初めに中国の仲介による和解を受けて関係を修復しています。
Source: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
大統領が典型的な派手さで設定した和解に懐疑的な人々にとって、外交的膠着状態はあまりにも予測可能でした。
Source: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
癒しと和解が南アフリカほど試された場所は他にありません。
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
この非常に深刻な事件は、地域紛争の可能性を高め、和解の可能性を低下させます。
Source: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
それは、彼女の訪問の残りが明らかに和解の試みであったからだけではありません。
Source: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
この会議は、過去の困難な関係の後の最近の和解努力における重要な節目となります。
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
アナリストは、ギリシャのミツォタキス首相が6月に圧倒的な選挙勝利を収めたことで、彼が和解の長期的な目標を追求できるようになったと述べています。
Source: VOA Standard English_EuropeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now