She hinted at his rashness.
彼女は彼の軽率さをほのめかした。
I’m very annoyed at your rashness.
あなたの軽率さに非常にイライラしています。
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
彼はそんなに急いで決定をしたことを軽率だったと後悔した。
Her rashness often leads to trouble.
彼女の軽率さはしばしばトラブルにつながる。
Acting with rashness can have serious consequences.
軽率に行動することは深刻な結果を招く可能性がある。
His rashness in driving resulted in a car accident.
彼の運転における軽率さが自動車事故を引き起こした。
It's important to think before acting in a moment of rashness.
軽率な瞬間に行動する前に考えることが重要です。
She tends to act with rashness when under pressure.
彼女はプレッシャーを感じると軽率に行動しがちです。
Rashness often stems from impulsive behavior.
軽率さはしばしば衝動的な行動から生じる。
He learned to control his rashness through meditation.
彼は瞑想を通じて自分の軽率さを抑えることを学んだ。
Rashness can lead to unnecessary risks.
軽率さは不必要なリスクにつながる可能性がある。
She acted with rashness without considering the consequences.
彼女は結果を考慮せずに軽率に行動した。
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
私がその言葉を口にした瞬間、私は自分の発言の軽率さを後悔しました。
出典: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
ダーシー氏は、あなたの元々の意図の軽率さがそれを固執することによって償われたと考えるのでしょうか？
出典: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
彼の顔は、彼女の軽率さに対する懸念と怒りが入り混じって赤くなった。
出典: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
彼は完全にバランスを失っていたので、彼女はどんな軽率さにも備えていた。
出典: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
彼は軽率さや急激な行動を取りがちな性格ではなく、彼とスピッツの間の苦い憎悪の中でも、彼は不耐性を見せず、すべての攻撃的な行為を避けた。
出典: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
彼はその親たちの軽率さにうめき、彼らの不適切な組み合わせに震え、これらの不幸のために亡くなった。
出典: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
私が理解する限り、会社に降りかかった大惨事は、部分的にはヘンリー・マチュリンの自己中心的な性格と、部分的にはグレイの軽率さによるものであった。
出典: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
ピッツバーグの堅実なビジネスマンたちは、早くもカーネギーを好意的に見なさなかった；彼の大胆さは彼らにとって軽率さのように映り、彼の大胆な冒険は投機家の無謀な行動のように見えた。
出典: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
社会の愚かな競争心、淫らさ、軽率さ、若さの盲目さが、男をその犯行に急かさないような愚かさはない。
出典: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
他の紳士たちはあらゆる種類の脆弱な小物に等しく軽率に投機し、その後、蝋の花、絵の施された扇子、透かし細工のポートフォリオ、その他の役に立つ適切な購入品に負担を抱えながら無力にさまよった。
出典: Little Women (Bilingual Edition)She hinted at his rashness.
彼女は彼の軽率さをほのめかした。
I’m very annoyed at your rashness.
あなたの軽率さに非常にイライラしています。
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
彼はそんなに急いで決定をしたことを軽率だったと後悔した。
Her rashness often leads to trouble.
彼女の軽率さはしばしばトラブルにつながる。
Acting with rashness can have serious consequences.
軽率に行動することは深刻な結果を招く可能性がある。
His rashness in driving resulted in a car accident.
彼の運転における軽率さが自動車事故を引き起こした。
It's important to think before acting in a moment of rashness.
軽率な瞬間に行動する前に考えることが重要です。
She tends to act with rashness when under pressure.
彼女はプレッシャーを感じると軽率に行動しがちです。
Rashness often stems from impulsive behavior.
軽率さはしばしば衝動的な行動から生じる。
He learned to control his rashness through meditation.
彼は瞑想を通じて自分の軽率さを抑えることを学んだ。
Rashness can lead to unnecessary risks.
軽率さは不必要なリスクにつながる可能性がある。
She acted with rashness without considering the consequences.
彼女は結果を考慮せずに軽率に行動した。
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
私がその言葉を口にした瞬間、私は自分の発言の軽率さを後悔しました。
出典: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
ダーシー氏は、あなたの元々の意図の軽率さがそれを固執することによって償われたと考えるのでしょうか？
出典: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
彼の顔は、彼女の軽率さに対する懸念と怒りが入り混じって赤くなった。
出典: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
彼は完全にバランスを失っていたので、彼女はどんな軽率さにも備えていた。
出典: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
彼は軽率さや急激な行動を取りがちな性格ではなく、彼とスピッツの間の苦い憎悪の中でも、彼は不耐性を見せず、すべての攻撃的な行為を避けた。
出典: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
彼はその親たちの軽率さにうめき、彼らの不適切な組み合わせに震え、これらの不幸のために亡くなった。
出典: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
私が理解する限り、会社に降りかかった大惨事は、部分的にはヘンリー・マチュリンの自己中心的な性格と、部分的にはグレイの軽率さによるものであった。
出典: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
ピッツバーグの堅実なビジネスマンたちは、早くもカーネギーを好意的に見なさなかった；彼の大胆さは彼らにとって軽率さのように映り、彼の大胆な冒険は投機家の無謀な行動のように見えた。
出典: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
社会の愚かな競争心、淫らさ、軽率さ、若さの盲目さが、男をその犯行に急かさないような愚かさはない。
出典: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
他の紳士たちはあらゆる種類の脆弱な小物に等しく軽率に投機し、その後、蝋の花、絵の施された扇子、透かし細工のポートフォリオ、その他の役に立つ適切な購入品に負担を抱えながら無力にさまよった。
出典: Little Women (Bilingual Edition)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード