I was hit by the realisation that I might die.
死ぬかもしれないという現実に打たれました。
The realisation that she was gone was like a knife thrust.
彼女がいなくなったという現実は、ナイフで突き刺されるようでした。
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
殺人者が親しい友人でなければならないという現実は衝撃的でした。
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
彼の人生の夢の実現が彼を喜びで圧倒しているようでした。
Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.
販売量とVSFの実現を改善するために、適切な場所にアウトステーションオフィスと倉庫を設置する計画を立てる。
The realisation of his dream brought him great joy.
彼の夢の実現は彼に大きな喜びをもたらしました。
She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.
彼女は突然、自分の鍵を忘れたことに気づきました。
The realisation of the impact of her actions made her regretful.
彼女の行動の影響を実感し、後悔の念を抱きました。
His realisation of the truth changed his perspective on life.
真実に気づくことで、彼の人生観が変わりました。
The realisation of how much time had passed shocked him.
どれだけの時間が経過したかに気づいて彼は驚きました。
The realisation that she had been lied to hurt her deeply.
彼女が嘘をつかれていたという現実は、彼女を深く傷つけました。
The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.
手がかりをつなぎ合わせる中で、彼に少しずつ現実が明らかになりました。
The realisation of his mistake came too late to fix the damage.
彼の過ちに気づいた時は、修正するには遅すぎました。
Her realisation that she needed help led her to seek therapy.
彼女が助けを必要としていることに気づいたことで、彼女はセラピーを求めることになりました。
The realisation that he had been taken advantage of angered him.
彼が利用されていたことに気づいたことは、彼を怒らせました。
But a troubling realisation soon dawns on him
しかし、彼にすぐに厄介な気づきが訪れます。
出典: The school of lifeIt's a bit late for a realisation like that, mate.
そんな気づきには少し遅すぎるよ、友よ。
出典: Gourmet BaseWish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.
願望の実現とは、あなたが本当に望んでいることの達成または実現を意味します。
出典: 6 Minute EnglishFor some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.
ある人々にとって、それは知っていた人が実際には素晴らしい存在であるという徐々に理解することでした。
出典: BBC Learning English (official version)They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.
彼らは自分たちの地位の喪失と、彼らが置き換え可能であり、また死すべき存在であるということを受け入れなければなりません。
出典: The Economist (Summary)Your realisation is not a new feeling.
あなたの気づきは新しい感情ではありません。
出典: Oxford University: English Grammar CourseSeveral moments later, the realisation hits her.
数瞬後、彼女に気づきが訪れます。
出典: Simple English short storyThey seek to act; they long for realisation.
彼らは行動を求め、実現を渇望しています。
出典: The Biography of TolstoyRealisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .
気づきはおそらく「送信」をクリックしてから数秒後に訪れるでしょう。
出典: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real QuestionsHe came back to the realisation of his chief's surprise.
彼は上司の驚きに気づきました。
出典: A handsome face.よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード