| 複数形 | realpolitiks |
Realpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
リアルポリティクの考え方はアメリカの政治的言説とは相容れない。
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
そして、出生の土壌について議論する：農業経済は長い歴史があり、社会の構成は父系氏族制度であり、儒教が国家のイデオロギーに入り、リアルポリティクの支配。
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
リアルポリティクは政治に対する実用的なアプローチです。
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
指導者はしばしば理想主義よりもリアルポリティクに基づいて決定を下します。
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
リアルポリティクは道徳的または倫理的考慮よりも実際的な懸念を重視します。
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
国々は国家の利益を推進するためにリアルポリティクに従事します。
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
リアルポリティクは権力のダイナミクスと戦略的計算に焦点を当てます。
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
外交官はしばしば交渉でリアルポリティクを利用して目標を達成します。
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
リアルポリティクは、相互利益のためにありそうにないパートナーとの同盟を生むことがあります。
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
国際関係において、リアルポリティクは政策形成において重要な役割を果たします。
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
リアルポリティクは意思決定における実用性と効果を強調します。
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
歴史的に、リアルポリティクは多くの政治指導者の行動に影響を与えてきました。
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
両者はリアルポリティクの成果を誇張するだろう: 連立政権はその成果を売り込むのが下手だった。
Source: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
これは古典的なリアルポリティクの問題ではない。なぜなら、ポーランドにとって古典的なリアルポリティクでは、ドイツができるだけ近くにいることが非常に重要だからだ。
Source: Financial Times PodcastRealpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
リアルポリティクの考え方はアメリカの政治的言説とは相容れない。
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
そして、出生の土壌について議論する：農業経済は長い歴史があり、社会の構成は父系氏族制度であり、儒教が国家のイデオロギーに入り、リアルポリティクの支配。
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
リアルポリティクは政治に対する実用的なアプローチです。
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
指導者はしばしば理想主義よりもリアルポリティクに基づいて決定を下します。
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
リアルポリティクは道徳的または倫理的考慮よりも実際的な懸念を重視します。
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
国々は国家の利益を推進するためにリアルポリティクに従事します。
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
リアルポリティクは権力のダイナミクスと戦略的計算に焦点を当てます。
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
外交官はしばしば交渉でリアルポリティクを利用して目標を達成します。
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
リアルポリティクは、相互利益のためにありそうにないパートナーとの同盟を生むことがあります。
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
国際関係において、リアルポリティクは政策形成において重要な役割を果たします。
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
リアルポリティクは意思決定における実用性と効果を強調します。
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
歴史的に、リアルポリティクは多くの政治指導者の行動に影響を与えてきました。
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
両者はリアルポリティクの成果を誇張するだろう: 連立政権はその成果を売り込むのが下手だった。
Source: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
これは古典的なリアルポリティクの問題ではない。なぜなら、ポーランドにとって古典的なリアルポリティクでは、ドイツができるだけ近くにいることが非常に重要だからだ。
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now