mass reburials
大規模な再埋葬
reburial ceremony
再埋葬式
reburials completed
再埋葬が完了
reburial site
再埋葬地
reburial plans
再埋葬計画
recent reburials
最近の再埋葬
reburial process
再埋葬のプロセス
reburial controversy
再埋葬に関する論争
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
古代の遺跡の再埋葬は、後継コミュニティおよび文化専門家と慎重な協議が必要です。
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
博物館は、植民地時代の調査で収集された遺物の儀礼的な再埋葬に関する計画を発表しました。
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
戦後に行われた大規模な再埋葬は、DNA検査によって身元が確認された数千人の兵士を称えるものでした。
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
先住民のコミュニティは、聖なる祖先の土地で祖先の再埋葬を行う権利のために戦ってきました。
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
再埋葬の儀式には、伝統的な祈りや歌、そして遺体のそばに聖なる物を置くことが含まれていました。
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
批評家たちは、現在の再埋葬政策が影響を受けた家族や部族の懸念を十分に反映していないと主張しています。
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
敬意を払った再埋葬は、私たちより何世紀も前に生きていた人々の尊厳と人間性を認めます。
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
文化的な再埋葬は、歴史的不正義によって傷ついたコミュニティにとって、癒しと和解の強力な手段となります。
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
再埋葬は、学者、政府の役人、部族の指導者らが厳粛な場を目の当たりにするために集まったものです。
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
伝統的な習慣に従った儀礼的な再埋葬は、悲しみに暮れる家族に安らぎを与え、祖先の伝統を尊重します。
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
尊厳ある再埋葬は、軍事的栄誉を全うし、生存している家族の存在下で行われました。
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
物議を醸す再埋葬は、考古学的調査の倫理と祖先の遺骸の所有権に関する熱烈な議論を引き起こしました。
mass reburials
大規模な再埋葬
reburial ceremony
再埋葬式
reburials completed
再埋葬が完了
reburial site
再埋葬地
reburial plans
再埋葬計画
recent reburials
最近の再埋葬
reburial process
再埋葬のプロセス
reburial controversy
再埋葬に関する論争
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
古代の遺跡の再埋葬は、後継コミュニティおよび文化専門家と慎重な協議が必要です。
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
博物館は、植民地時代の調査で収集された遺物の儀礼的な再埋葬に関する計画を発表しました。
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
戦後に行われた大規模な再埋葬は、DNA検査によって身元が確認された数千人の兵士を称えるものでした。
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
先住民のコミュニティは、聖なる祖先の土地で祖先の再埋葬を行う権利のために戦ってきました。
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
再埋葬の儀式には、伝統的な祈りや歌、そして遺体のそばに聖なる物を置くことが含まれていました。
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
批評家たちは、現在の再埋葬政策が影響を受けた家族や部族の懸念を十分に反映していないと主張しています。
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
敬意を払った再埋葬は、私たちより何世紀も前に生きていた人々の尊厳と人間性を認めます。
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
文化的な再埋葬は、歴史的不正義によって傷ついたコミュニティにとって、癒しと和解の強力な手段となります。
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
再埋葬は、学者、政府の役人、部族の指導者らが厳粛な場を目の当たりにするために集まったものです。
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
伝統的な習慣に従った儀礼的な再埋葬は、悲しみに暮れる家族に安らぎを与え、祖先の伝統を尊重します。
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
尊厳ある再埋葬は、軍事的栄誉を全うし、生存している家族の存在下で行われました。
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
物議を醸す再埋葬は、考古学的調査の倫理と祖先の遺骸の所有権に関する熱烈な議論を引き起こしました。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now