redelivering packages
Japanese_translation
redelivering again
Japanese_translation
redelivering tomorrow
Japanese_translation
redelivering items
Japanese_translation
the courier is redelivering the package because no one was home during the first attempt.
配送業者が、誰もおらず最初の試行で受け取れなかったため、荷物を再配達しています。
the postal service is redelivering all mail that was incorrectly sorted at the distribution center.
郵便局は、配送センターで誤って仕分けられたすべての郵便物を再配達しています。
the company offers free redelivering services for any failed delivery attempts due to recipient unavailability.
会社は、受取人の都合により配達が失敗した場合、無償の再配達サービスを提供しています。
we are redelivering the order to a different address as per the customer's request for redirect.
お客様の転送リクエストに従い、注文を別の住所に再配達しています。
the restaurant is redelivering the food since it arrived cold due to the long delivery time.
料理が長時間の配達で冷めてしまったため、レストランが料理を再配達しています。
redelivering shipments during holiday seasons can take longer than usual due to increased volume.
祝祭日の間は、荷量の増加により、通常よりも再配達に時間がかかる場合があります。
the postal service is redelivering parcels that were damaged during transit to the sorting facility.
郵便局は、仕分け施設への輸送中に破損した荷物を再配達しています。
please confirm your preferred delivery time before the driver attempts redelivering your package.
ドライバーが荷物を再配達する前に、ご希望の配達時間をご確認ください。
redelivering fragile items like glassware requires special packaging and careful handling by couriers.
壊れやすい品物（ガラス製品など）を再配達するには、特別な梱包と配送業者による丁寧な取り扱いが必要です。
the logistics company specializes in redelivering perishable goods with proper temperature control throughout transit.
この物流会社は、輸送中の適切な温度管理を維持しながら、生鮮食品の再配達を専門としています。
the email system automatically redelivers failed messages after a short delay to ensure successful transmission.
電子メールシステムは、正常に送信されるように、短い遅延後に失敗したメッセージを自動的に再送信します。
we are redelivering emergency supplies to remote villages that were cut off by the recent flooding.
最近の洪水によって孤立した僻地の村に、緊急物資を再配達しています。
the customer requested redelivering the online purchase after the original delivery was marked as lost.
お客様は、元の配達が紛失したとマークされた後、オンライン購入の再配達をリクエストしました。
redelivering packages
Japanese_translation
redelivering again
Japanese_translation
redelivering tomorrow
Japanese_translation
redelivering items
Japanese_translation
the courier is redelivering the package because no one was home during the first attempt.
配送業者が、誰もおらず最初の試行で受け取れなかったため、荷物を再配達しています。
the postal service is redelivering all mail that was incorrectly sorted at the distribution center.
郵便局は、配送センターで誤って仕分けられたすべての郵便物を再配達しています。
the company offers free redelivering services for any failed delivery attempts due to recipient unavailability.
会社は、受取人の都合により配達が失敗した場合、無償の再配達サービスを提供しています。
we are redelivering the order to a different address as per the customer's request for redirect.
お客様の転送リクエストに従い、注文を別の住所に再配達しています。
the restaurant is redelivering the food since it arrived cold due to the long delivery time.
料理が長時間の配達で冷めてしまったため、レストランが料理を再配達しています。
redelivering shipments during holiday seasons can take longer than usual due to increased volume.
祝祭日の間は、荷量の増加により、通常よりも再配達に時間がかかる場合があります。
the postal service is redelivering parcels that were damaged during transit to the sorting facility.
郵便局は、仕分け施設への輸送中に破損した荷物を再配達しています。
please confirm your preferred delivery time before the driver attempts redelivering your package.
ドライバーが荷物を再配達する前に、ご希望の配達時間をご確認ください。
redelivering fragile items like glassware requires special packaging and careful handling by couriers.
壊れやすい品物（ガラス製品など）を再配達するには、特別な梱包と配送業者による丁寧な取り扱いが必要です。
the logistics company specializes in redelivering perishable goods with proper temperature control throughout transit.
この物流会社は、輸送中の適切な温度管理を維持しながら、生鮮食品の再配達を専門としています。
the email system automatically redelivers failed messages after a short delay to ensure successful transmission.
電子メールシステムは、正常に送信されるように、短い遅延後に失敗したメッセージを自動的に再送信します。
we are redelivering emergency supplies to remote villages that were cut off by the recent flooding.
最近の洪水によって孤立した僻地の村に、緊急物資を再配達しています。
the customer requested redelivering the online purchase after the original delivery was marked as lost.
お客様は、元の配達が紛失したとマークされた後、オンライン購入の再配達をリクエストしました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード