| 複数形 | refuseniks |
to be a refusenik of mainstream culture
主流文化の拒否者であること
to become a refusenik
拒否者になること
to join the refusenik cause
拒否者の大義に参加すること
to be labeled as a refusenik
拒否者としてラベル付けされること
to advocate for refusenik rights
拒否者の権利を擁護すること
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
ますます多くの市民がどこでも反撃し、データ拒否者になる可能性があります。
Source: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
事態が悪化し、多くの拒否者がすでに刑務所に入ってから、主要な野党がこの一件全体に反対することになるでしょう。
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
テッソン氏は、木を切り、魚をさばき、茶色のクマを避けながら、哲学者や詩人、異端者や拒否者たちと共にこれらの問いを考えています。
Source: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
昨日、平和を支持するユダヤ人組織ティクンが、私たちイスラエルの予備役拒否者を支持する広告を掲載し、すぐに他のアメリカのユダヤ人から嫌がらせのメールや電話を受けたと知らされました。
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
私のブロックは、その建築的拒否者たちの中にあり、鉛汚染された倉庫スタイルの建物がガラスと鋼の絶え間ない攻撃を見つめ、どれくらい生き延びられるのか疑問に思っていました。おそらく、ヒップスターのジュースバーやポップアップ小売体験によって救われるかもしれません。
Source: After You (Me Before You #2)to be a refusenik of mainstream culture
主流文化の拒否者であること
to become a refusenik
拒否者になること
to join the refusenik cause
拒否者の大義に参加すること
to be labeled as a refusenik
拒否者としてラベル付けされること
to advocate for refusenik rights
拒否者の権利を擁護すること
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
ますます多くの市民がどこでも反撃し、データ拒否者になる可能性があります。
Source: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
事態が悪化し、多くの拒否者がすでに刑務所に入ってから、主要な野党がこの一件全体に反対することになるでしょう。
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
テッソン氏は、木を切り、魚をさばき、茶色のクマを避けながら、哲学者や詩人、異端者や拒否者たちと共にこれらの問いを考えています。
Source: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
昨日、平和を支持するユダヤ人組織ティクンが、私たちイスラエルの予備役拒否者を支持する広告を掲載し、すぐに他のアメリカのユダヤ人から嫌がらせのメールや電話を受けたと知らされました。
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
私のブロックは、その建築的拒否者たちの中にあり、鉛汚染された倉庫スタイルの建物がガラスと鋼の絶え間ない攻撃を見つめ、どれくらい生き延びられるのか疑問に思っていました。おそらく、ヒップスターのジュースバーやポップアップ小売体験によって救われるかもしれません。
Source: After You (Me Before You #2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now