he reluctantly gave in to the pressure.
彼はやむを得ず圧力に屈した。
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
彼は一瞬考えた後、しぶしぶ同意した。
She reluctantly communicated the facts.
彼女はしぶしぶ事実を伝えた。
reluctantly he willed himself to turn and go back.
彼はしぶしぶ自分を振り向かせて戻ることにした。
The children came reluctantly when I insisted.
私が insist すると、子供たちはしぶしぶ来た。
Her father reluctantly consented to the marriage.
彼女の父はしぶしぶ結婚に同意した。
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
彼はしぶしぶ自分が試合に出るには体力が足りないと認めた。
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
彼はしぶしぶライオンの巣に入ってチャリティーガラに挨拶した。
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
家の主人はしぶしぶ二人の難民を空いている部屋に入れた。
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
ハリーに向かって彼はにっこり笑ったが、ハリーはしぶしぶその笑顔を返した。
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
ポンフリー先生は彼らを入れたが、しぶしぶだった。
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
ロンはとてもいやいやながら新聞を渡した。
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
ハリーはしぶしぶ彼女を見上げた。
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
「えっと...マイク・ニュートン」と、私はしぶしぶ彼に言った。
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
「警察が彼を捕まえた」と、彼はしぶしぶ言った。
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
オーヴはうなり声を上げる。彼はしぶしぶドアを開けたままにしている。
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
彼はしぶしぶ微笑んだ。「踊りから逃れるためなら何でも。」
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
出発する時間になったら、あなたはしぶしぶ行くことになるだろう。
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
親はしばしば子供の教育を心配してしぶしぶ従う。
Source: The Economist (Summary)he reluctantly gave in to the pressure.
彼はやむを得ず圧力に屈した。
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
彼は一瞬考えた後、しぶしぶ同意した。
She reluctantly communicated the facts.
彼女はしぶしぶ事実を伝えた。
reluctantly he willed himself to turn and go back.
彼はしぶしぶ自分を振り向かせて戻ることにした。
The children came reluctantly when I insisted.
私が insist すると、子供たちはしぶしぶ来た。
Her father reluctantly consented to the marriage.
彼女の父はしぶしぶ結婚に同意した。
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
彼はしぶしぶ自分が試合に出るには体力が足りないと認めた。
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
彼はしぶしぶライオンの巣に入ってチャリティーガラに挨拶した。
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
家の主人はしぶしぶ二人の難民を空いている部屋に入れた。
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
ハリーに向かって彼はにっこり笑ったが、ハリーはしぶしぶその笑顔を返した。
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
ポンフリー先生は彼らを入れたが、しぶしぶだった。
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
ロンはとてもいやいやながら新聞を渡した。
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
ハリーはしぶしぶ彼女を見上げた。
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
「えっと...マイク・ニュートン」と、私はしぶしぶ彼に言った。
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
「警察が彼を捕まえた」と、彼はしぶしぶ言った。
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
オーヴはうなり声を上げる。彼はしぶしぶドアを開けたままにしている。
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
彼はしぶしぶ微笑んだ。「踊りから逃れるためなら何でも。」
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
出発する時間になったら、あなたはしぶしぶ行くことになるだろう。
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
親はしばしば子供の教育を心配してしぶしぶ従う。
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now