Remarriage would revoke all previous wills.
再婚はすべての以前の遺言を無効にします。
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
サミュエル・ジョンソンはそのエピグラムの中で再婚を「経験に対する希望の勝利」と呼びました。
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
現在はほとんど放棄されているいくつかのリンガヤートの慣習、たとえば未亡人の再婚や死者の埋葬は、意図的に反律法的です。
Her remarriage brought new joy into her life.
彼女の再婚は彼女の人生に新しい喜びをもたらしました。
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
彼女は離婚後、再び愛を見つけて再婚しました。
Remarriage can be a fresh start for many people.
再婚は多くの人にとって新しいスタートになることがあります。
He is considering remarriage after being single for many years.
彼は長年独身であった後、再婚を考えています。
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
彼らの再婚式は美しく感動的なイベントでした。
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
そのカップルは再婚の前にカウンセリングを受けることに決めました。
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
彼女は最初の結婚がうまくいかなかった後、再婚のアイデアについて不安を感じました。
Remarriage rates have been increasing in recent years.
再婚率は近年増加しています。
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
再婚の法的手続きは国によって異なる場合があります。
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
彼らは親しい友人や家族と小さな再婚式を挙げることに決めました。
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
時には再婚によって生まれた義親や義兄弟もいます。
出典: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
その通りですが、私の父は再婚が母に対して不敬だという伝統的な信念を持っています。
出典: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
ジョンは母の再婚のニュースに驚いた私に気づき、少し苦笑いしました。
出典: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
離婚のトラウマは、成功した再婚によってしばしば癒されます。
出典: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
ああ、なるほど。道徳観から、中国の多くの高齢者は高齢者の再婚が異常だと考えがちです。
出典: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
オギルビーが分析している手書きの目録には、結婚、再婚、死に際の男女の所持品が含まれています。
出典: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
そのように話した雨の中の女性はアラベラであり、その夕方はスーがフィロットソンと再婚した翌日のものでした。
出典: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
離婚や再婚が増えることで、人々は複数の拡大家族を持つことになり、従来の家族構造と同じように彼らに結びつきを感じないかもしれません。
出典: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
しかし、彼らの義母は常に彼らにとても寛大でした。実際、彼らは父の再婚の時に非常に若かったため、彼女を自分の母親として考えていました。
出典: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
今やフィロットソンの口調には、スーとの三ヶ月の再婚が彼の寛大さや愛情深い忍耐が期待していたほど満足のいくものでなかったことを示しているような何かがありました。
出典: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
再婚はすべての以前の遺言を無効にします。
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
サミュエル・ジョンソンはそのエピグラムの中で再婚を「経験に対する希望の勝利」と呼びました。
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
現在はほとんど放棄されているいくつかのリンガヤートの慣習、たとえば未亡人の再婚や死者の埋葬は、意図的に反律法的です。
Her remarriage brought new joy into her life.
彼女の再婚は彼女の人生に新しい喜びをもたらしました。
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
彼女は離婚後、再び愛を見つけて再婚しました。
Remarriage can be a fresh start for many people.
再婚は多くの人にとって新しいスタートになることがあります。
He is considering remarriage after being single for many years.
彼は長年独身であった後、再婚を考えています。
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
彼らの再婚式は美しく感動的なイベントでした。
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
そのカップルは再婚の前にカウンセリングを受けることに決めました。
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
彼女は最初の結婚がうまくいかなかった後、再婚のアイデアについて不安を感じました。
Remarriage rates have been increasing in recent years.
再婚率は近年増加しています。
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
再婚の法的手続きは国によって異なる場合があります。
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
彼らは親しい友人や家族と小さな再婚式を挙げることに決めました。
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
時には再婚によって生まれた義親や義兄弟もいます。
出典: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
その通りですが、私の父は再婚が母に対して不敬だという伝統的な信念を持っています。
出典: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
ジョンは母の再婚のニュースに驚いた私に気づき、少し苦笑いしました。
出典: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
離婚のトラウマは、成功した再婚によってしばしば癒されます。
出典: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
ああ、なるほど。道徳観から、中国の多くの高齢者は高齢者の再婚が異常だと考えがちです。
出典: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
オギルビーが分析している手書きの目録には、結婚、再婚、死に際の男女の所持品が含まれています。
出典: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
そのように話した雨の中の女性はアラベラであり、その夕方はスーがフィロットソンと再婚した翌日のものでした。
出典: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
離婚や再婚が増えることで、人々は複数の拡大家族を持つことになり、従来の家族構造と同じように彼らに結びつきを感じないかもしれません。
出典: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
しかし、彼らの義母は常に彼らにとても寛大でした。実際、彼らは父の再婚の時に非常に若かったため、彼女を自分の母親として考えていました。
出典: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
今やフィロットソンの口調には、スーとの三ヶ月の再婚が彼の寛大さや愛情深い忍耐が期待していたほど満足のいくものでなかったことを示しているような何かがありました。
出典: Jude the Obscure (Part Two)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード